1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:58,725 --> 00:01:01,644
Ar fi trebuit să punem
Maya în dansul Bharatanatyam.

4
00:01:01,728 --> 00:01:03,938
Ar fi putut să-mi calce pe urme.

5
00:01:04,731 --> 00:01:07,025
Da. De aceea am avut copii.

6
00:01:07,108 --> 00:01:08,693
Deci ar putea fi exact ca mama mea.

7
00:01:08,777 --> 00:01:10,070
Taci.

8
00:01:11,529 --> 00:01:13,990
Maya, du-ți fundul aici.

9
00:01:16,576 --> 00:01:17,911
Urcăm noi, târfele.

10
00:01:17,994 --> 00:01:20,538
Bine, ascultați, nenorociților.

11
00:01:20,622 --> 00:01:22,374
Tu și Sohan intrați de pe cortina din spate.

12
00:01:22,457 --> 00:01:23,875
Eu și Derek vom fi de partea.

13
00:01:23,958 --> 00:01:26,169
Derek, ești bun? Ce naiba?

14
00:01:26,252 --> 00:01:28,505
Pantalonii mei sunt prea mari,
și tocmai am învățat dansul.

15
00:01:28,588 --> 00:01:31,257
Nimeni nu se aștepta la Jamal
să-și răsucească glezna slabă, bine?

16
00:01:31,341 --> 00:01:33,009
Nu am avut timp
pentru a schimba costumul, frate.

17
00:01:33,093 --> 00:01:35,512
Jess, calm. O vom zdrobi.

18
00:01:35,595 --> 00:01:37,764
Unu, doi...

19
00:01:37,847 --> 00:01:39,724
Melanin Mafia!

20
00:01:39,808 --> 00:01:40,684
-În regulă.
- Hai să mergem.

21
00:01:40,767 --> 00:01:42,143
Să mergem, Derek.

22
00:01:42,227 --> 00:01:43,937
La naiba, mi-e dor de Jamal.

23
00:01:44,896 --> 00:01:47,482
Știi fiecare
mișcarea înseamnă ceva.

24
00:01:47,565 --> 00:01:49,234
Este o poveste.

25
00:01:51,945 --> 00:01:54,739
Uite, ea se oferă
două mango la rege.

26
00:02:01,204 --> 00:02:03,498
Hei. Arată-mi sânii tăi.

27
00:02:04,332 --> 00:02:06,001
Ce? Nu.

28
00:02:06,084 --> 00:02:07,544
Haide. Mai avem
au mai rămas câteva minute.

29
00:02:07,627 --> 00:02:09,879
În plus, mă va ajuta să mă relaxez.

30
00:02:11,965 --> 00:02:13,425
Bine, bine.

31
00:02:13,508 --> 00:02:15,677
Doar dacă îmi arăți și mie treaba ta.

32
00:02:15,760 --> 00:02:17,721
Amenda.

33
00:02:17,804 --> 00:02:19,180
În număr de trei.

34
00:02:19,264 --> 00:02:22,100
Unu, doi, trei.

35
00:02:24,686 --> 00:02:25,729
Ce șarpe mare și puternic.

36
00:02:25,812 --> 00:02:27,522
Sfinte rahat.

37
00:02:28,648 --> 00:02:30,191
Ce face?

38
00:02:36,239 --> 00:02:38,450
- O, ochiul meu!
- La dracu. Îmi pare rău.

39
00:02:38,533 --> 00:02:40,118
Mi-ai picat în globul ocular!

40
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
Trage-ți pantalonii.

41
00:02:41,327 --> 00:02:43,872
Nu pot. Sunt blocați. Ajutați-mă!

42
00:02:43,955 --> 00:02:46,082
Învârtiți. Nu, în alt mod.

43
00:02:46,166 --> 00:02:47,709
Ah, la dracu. Nu pot, Jess.

44
00:02:49,169 --> 00:02:51,338
- Trage-l în sus.
- Oh, la naiba.

45
00:02:51,421 --> 00:02:52,714
Vai!

46
00:02:52,797 --> 00:02:53,965
Din nou?

47
00:02:54,049 --> 00:02:55,592
O să te dracuiesc!

48
00:02:55,675 --> 00:02:57,344
- Învârte.
- La naiba cu pantalonii ăștia.

49
00:02:57,427 --> 00:02:59,179
- Ah! Ai grijă, idiotule!
- La dracu!

50
00:03:10,148 --> 00:03:12,609
Da, acesta este băiatul meu, Sohan!

51
00:03:15,987 --> 00:03:17,530
Maya?

52
00:03:19,157 --> 00:03:20,200
Ce curvă.

53
00:03:20,283 --> 00:03:22,494
O modalitate de a te trage cu ochii, ratat!

54
00:03:23,161 --> 00:03:25,830
Nu e de mirare călătoria mea sexuală
a fost atât de naibii.

55
00:03:25,914 --> 00:03:30,001
Ce am făcut într-o viață trecută
sa meriti o fiica ca tine?

56
00:03:30,085 --> 00:03:32,253
Este tot acel „Sailor Moon”
te uiți,

57
00:03:32,337 --> 00:03:34,297
cu fustele ei mini și prietenii prostituate!

58
00:03:34,381 --> 00:03:36,132
Când aveam vârsta ta,

59
00:03:36,216 --> 00:03:38,968
Nici nu aș visa să vorbesc cu băieți.

60
00:03:39,052 --> 00:03:41,137
Și acum ești în public având...

61
00:03:41,221 --> 00:03:42,972
Nu făceam sex.

62
00:03:43,056 --> 00:03:44,933
Oh.

63
00:03:45,016 --> 00:03:46,810
- Ce ați spus?
- „Sex”?

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,020
Unde înveți această limbă?

65
00:03:49,104 --> 00:03:50,480
Ce ar spune oamenii despre tine?

66
00:03:50,563 --> 00:03:52,857
La ce te astepti?

67
00:03:52,941 --> 00:03:54,526
S-a născut într-o țară

68
00:03:54,609 --> 00:03:55,944
care are funde mai mari decât creierul.

69
00:03:56,027 --> 00:03:58,029
Ar trebui să ne întoarcem cu toții în India.

70
00:03:58,113 --> 00:04:01,157
Unde poate învăța
disciplina adecvata.

71
00:04:01,241 --> 00:04:04,786
Raj și cu mine am muncit atât de mult ca să venim aici
și să-i ofere o viață mai bună.

72
00:04:04,869 --> 00:04:06,705
Da, și acum Raj
își trăiește viața mai bună

73
00:04:06,788 --> 00:04:08,164
cu o altă femeie.

74
00:04:08,248 --> 00:04:10,000
Dacă ea nu învață mai bine,

75
00:04:10,083 --> 00:04:12,502
va ajunge cu ea
cineva la fel ca tatăl ei.

76
00:04:13,837 --> 00:04:15,463
ai dreptate.

77
00:04:15,547 --> 00:04:17,549
Ce?

78
00:04:56,212 --> 00:04:57,630
Ce înseamnă „M.A.S.H.”?

79
00:05:02,052 --> 00:05:04,971
Vrei să ai trei copii
cu Leonardo DiCaprio, nu?

80
00:05:05,055 --> 00:05:07,057
Trebuie să crezi că ești foarte fierbinte.

81
00:05:07,140 --> 00:05:08,892
Sa vedem cat de mult iti place caldura.

82
00:05:26,576 --> 00:05:29,537
Vei sta aici
până când toate gândurile tale murdare se topesc.

83
00:05:52,227 --> 00:05:55,021
Mmm, le vreau pe toate 11
de degetele lui Hrithik Roshan

84
00:05:55,105 --> 00:05:56,523
să mă atingă.

85
00:05:56,606 --> 00:05:58,608
Trei degete mari, trei găuri.

86
00:05:58,692 --> 00:06:00,527
Cum sunt trei?

87
00:06:01,778 --> 00:06:03,863
Ce este acest gunoi?

88
00:06:05,240 --> 00:06:07,283
Fetele nu ar trebui să se uite la asta.

89
00:06:37,814 --> 00:06:40,233
Trebuie să fii foarte atent acum.

90
00:06:42,360 --> 00:06:45,405
Foarte atent.

91
00:07:02,422 --> 00:07:05,383
Asta înseamnă că poți rămâne însărcinată
ca asta acum.

92
00:07:05,467 --> 00:07:07,093
Dacă te uiți măcar la un băiat,

93
00:07:07,177 --> 00:07:09,763
sperma lui poate intra în corpul tău
prin ochii tăi.

94
00:07:09,846 --> 00:07:11,848
Stai, prin ochii tăi?

95
00:07:29,574 --> 00:07:32,452
Mai vrei
baieti sa-ti atinga corpul?

96
00:07:32,535 --> 00:07:34,871
- Nu, doamnă.
- Bine.

97
00:07:37,415 --> 00:07:39,334
MAYA
Deci, pentru următorii 15 ani,

98
00:07:39,417 --> 00:07:41,586
Am încetat să mă concentrez pe a obține acel „D”

99
00:07:41,670 --> 00:07:44,589
și în schimb concentrat pe
primind A-uri drepte.

100
00:07:48,843 --> 00:07:51,763
Cu trei grade fanteziste,
învățând cum să gătești patru subji diferite

101
00:07:51,846 --> 00:07:54,557
și un plan pentru viitor,
Eram gata să mă întorc în America.

102
00:07:54,641 --> 00:07:56,267
Se simte ca o greșeală.

103
00:07:56,351 --> 00:07:58,061
Ești inginer informatic,

104
00:07:58,144 --> 00:07:59,688
și planul tău este să cerși bani?

105
00:07:59,771 --> 00:08:01,439
Eram atât de aproape de a fi mândru.

106
00:08:01,523 --> 00:08:03,566
Nu este cerșit. Se numește strângere de fonduri.

107
00:08:03,650 --> 00:08:06,403
Și din nou, mamă, nu ai
trebuie să vină cu mine.

108
00:08:06,486 --> 00:08:09,572
- Sunt adult.
- Ce fel de mamă aș fi

109
00:08:09,656 --> 00:08:13,034
dacă o las pe fiica mea singură să se plimbe
lumea singură ca o orfană?

110
00:08:13,118 --> 00:08:15,662
Unul care respectă limitele?

111
00:08:15,745 --> 00:08:18,081
- Nu inventa cuvinte, Maya.
- Mm.

112
00:08:18,957 --> 00:08:24,379
Daca te gandesti
asta e cel mai bine, accept.

113
00:08:24,462 --> 00:08:29,634
Amintește-ți doar că sunt bătrân
și probabil că va muri în curând.

114
00:08:31,678 --> 00:08:33,555
Zbor sigur.

115
00:08:50,030 --> 00:08:51,614
La dracu '! La naiba!

116
00:08:51,698 --> 00:08:54,117
M-am întors, Jess.

117
00:08:55,076 --> 00:08:57,495
Au trecut literalmente 900 de ani.

118
00:08:57,579 --> 00:08:59,205
Spune-mi totul, bine? Adevărul.

119
00:08:59,289 --> 00:09:01,583
Nu prostiile alea pe care le postezi pe Instagram.

120
00:09:01,666 --> 00:09:05,378
Bine, tocmai mi-am verificat al 300-lea articol
pentru „The Wall Street Journal”,

121
00:09:05,462 --> 00:09:06,463
dar ceaiul adevărat este

122
00:09:06,546 --> 00:09:09,299
M-am întâlnit cu fata asta,
Tonya, timp de două săptămâni. Oh.

123
00:09:09,382 --> 00:09:11,217
Știi că nu sărut
și spune pentru că asta e neplăcut.

124
00:09:11,301 --> 00:09:13,094
- În totalitate.
- Dar ea e DJ,

125
00:09:13,178 --> 00:09:17,265
și ea a remixat
păsărică-mi place să-l ia pe Tiësto.

126
00:09:18,266 --> 00:09:19,768
Exact ca „Oh, oh, oh”.

127
00:09:21,728 --> 00:09:22,771
abia pot merge.

128
00:09:24,439 --> 00:09:27,776
Stai, mai suni
tu... știi, Garfield?

129
00:09:27,859 --> 00:09:30,236
Cea mai emblematică pisicuță
pe bloc? La naiba da.

130
00:09:30,320 --> 00:09:31,738
Și amândoi sunt morocănos în zilele de luni.

131
00:09:31,821 --> 00:09:33,573
Acum du-te. Spune-mi totul.

132
00:09:33,656 --> 00:09:35,450
Oh, vreau să spun, sunt atât de multe
lucruri pe care ti le pot spune.

133
00:09:35,533 --> 00:09:38,411
Uh... Ooh, ooh.
Nu am acea eczemă ciudată

134
00:09:38,495 --> 00:09:39,746
mai pe genunchi. Îți amintești asta?

135
00:09:39,829 --> 00:09:41,206
Uh, ce altceva?

136
00:09:41,289 --> 00:09:43,541
Cred că sunt alergic la năut.

137
00:09:44,459 --> 00:09:45,585
Cățea, ce?

138
00:09:45,669 --> 00:09:47,420
Eczeme și năut?

139
00:09:47,504 --> 00:09:49,506
Spune-mi niște povești suculente din India.

140
00:09:49,589 --> 00:09:51,424
Te-ai dezosat
vreun tânăr Hasan Minhajs?

141
00:09:53,259 --> 00:09:56,638
Nu. Nu, nu, nu. nu am...
Nu am dezosat pe nimeni.

142
00:09:57,222 --> 00:09:59,224
- Ca...
- Ca întotdeauna, încă.

143
00:09:59,307 --> 00:10:01,476
Ești încă virgină?

144
00:10:01,559 --> 00:10:03,228
- Taci.
- La dracu, Maya.

145
00:10:03,311 --> 00:10:04,354
E ciudat.

146
00:10:04,437 --> 00:10:06,147
Știu. Sunt atât de rușinat.

147
00:10:06,231 --> 00:10:08,066
Nu știu, nu știu
ce e cu mine.

148
00:10:08,149 --> 00:10:10,193
Nu mi-ai spus că faci legătura

149
00:10:10,276 --> 00:10:11,945
cu vreun tip din
ora ta de informatică?

150
00:10:12,028 --> 00:10:13,029
am mințit.

151
00:10:13,113 --> 00:10:14,489
Oh da.

152
00:10:14,572 --> 00:10:16,449
- Îți place asta?
- Mm-hmm.

153
00:10:17,325 --> 00:10:20,328
Ești atât de puternic!
Ești atât de puternic!

154
00:10:20,412 --> 00:10:22,330
MAYA (voce off): Cu excepția cazului în 30
secunde de numărătoare de cocoașe uscate.

155
00:10:22,414 --> 00:10:24,332
Probabil că am fost doar la
casa lui pentru că, în adâncul sufletului,

156
00:10:24,416 --> 00:10:25,709
Știam că nu se va întâmpla nimic.

157
00:10:25,792 --> 00:10:28,211
- Auzi asta?
- Ce?

158
00:10:28,294 --> 00:10:30,672
"Ajutor! Ajuta-ma!"

159
00:10:30,755 --> 00:10:33,049
Asta e păsărica ta.
Are gâtul uscat.

160
00:10:33,133 --> 00:10:36,094
E ca un deșert acolo.
— Dă-mi un pahar cu apă.

161
00:10:36,177 --> 00:10:37,512
Am o idee.

162
00:10:37,595 --> 00:10:39,222
Îmi voi face misiunea să ți-o dau

163
00:10:39,305 --> 00:10:41,558
fiecare experiență
ai ratat-o la liceu.

164
00:10:41,641 --> 00:10:43,893
- Serios?
- Lista de lucruri pentru liceu.

165
00:10:44,519 --> 00:10:46,438
"Ajutor!"

166
00:10:51,484 --> 00:10:53,445
- Ai mahmureala?
- Nu.

167
00:10:53,528 --> 00:10:55,488
- Am alergii.
- Dacă bunica ta ar fi aici,

168
00:10:55,572 --> 00:10:57,449
ne-am întoarce în India chiar acum.

169
00:10:57,532 --> 00:10:59,409
În acest ritm,
Chiar ar trebui să mă înscriu

170
00:10:59,492 --> 00:11:02,412
pentru mile de zbor frecvent. Multumesc.

171
00:11:02,495 --> 00:11:04,080
Știu că ce am făcut a fost extrem,

172
00:11:04,164 --> 00:11:07,000
dar tot cred
Am făcut ce a fost mai bine pentru tine.

173
00:11:07,083 --> 00:11:08,460
Și pentru mine.

174
00:11:08,543 --> 00:11:10,462
Hei, sunt doar fericit să mă întorc.

175
00:11:10,545 --> 00:11:12,464
Adică, haide, trebuie să ai
i-a fost dor și de America.

176
00:11:12,547 --> 00:11:14,758
Nu ai fost singur doar atârnat
ieși cu Nani tot timpul?

177
00:11:14,841 --> 00:11:16,676
În India, eram singur și fierbinte.

178
00:11:16,760 --> 00:11:19,804
În America, sunt singur și gras.

179
00:11:19,888 --> 00:11:23,224
Ei bine, poate ar trebui să găsești
cineva cu care să fii singur.

180
00:11:23,308 --> 00:11:24,684
Maya, am fost deja căsătorită o dată.

181
00:11:24,768 --> 00:11:27,145
Asta este. Femeile de vârsta mea nu țâșnesc

182
00:11:27,228 --> 00:11:29,272
- de la relație la relație.
- Tot ceea ce.

183
00:11:29,356 --> 00:11:31,900
Îmi voi vinde aplicația
pentru milioane de dolari

184
00:11:31,983 --> 00:11:34,861
ca să poți umple acea gaură
în inima ta cu un Lamborghini.

185
00:11:39,949 --> 00:11:42,202
O să ne vedem acum.

186
00:11:42,285 --> 00:11:43,787
Rezultate mari! Rezultate mari!

187
00:11:43,870 --> 00:11:46,748
La dracu. Uh... uh... Te întrerup?

188
00:11:47,624 --> 00:11:49,459
Ai opt minute. Să mergem.

189
00:11:51,878 --> 00:11:54,381
Uh... Bine.

190
00:11:54,464 --> 00:11:56,466
Cred că vei fi de acord
că o mulțime de părinți americani

191
00:11:56,549 --> 00:11:57,884
sunt preocupați de ceea ce adolescenții lor

192
00:11:57,967 --> 00:11:59,511
consumă online pentru că...

193
00:11:59,594 --> 00:12:01,179
Dă fundul ăla jos!

194
00:12:01,262 --> 00:12:03,223
Asta e strâns. Asta e strâns. Asta e strâns.

195
00:12:03,306 --> 00:12:05,350
De ce să nu pui controlul
înapoi în mâinile părinților

196
00:12:05,433 --> 00:12:07,143
cu aplicația mea, Screen Better?

197
00:12:07,227 --> 00:12:09,521
Nu luați doar telefonul copiilor tăi.

198
00:12:09,604 --> 00:12:11,731
Ia-l pe Jake Paul departe de telefonul lor.

199
00:12:11,815 --> 00:12:14,359
Ți-ai prins fiul?
încerci și tu să tragi un DVD vechi?

200
00:12:14,442 --> 00:12:17,070
Nu. Vai. Nu, nu am copii.

201
00:12:17,153 --> 00:12:19,114
Atunci de ce ai creat aplicația?

202
00:12:19,197 --> 00:12:21,616
Am fost la liceu în India
unde am învățat disciplina,

203
00:12:21,700 --> 00:12:23,284
- Dar înainte de asta, eu...
- Uau, ua, stai.

204
00:12:23,368 --> 00:12:25,662
Ei bine, cum poți construi un produs
care protejează adolescenții americani

205
00:12:25,745 --> 00:12:28,081
când nu știi cum e
să fii un adolescent american?

206
00:12:28,164 --> 00:12:28,998
Uh...

207
00:12:29,082 --> 00:12:30,542
- Modul bestie!
- Ah!

208
00:12:30,625 --> 00:12:33,128
La dracu '!

209
00:12:33,211 --> 00:12:35,755
Aw, n-ar fi putut fi
atât de rău. Haide.

210
00:12:35,839 --> 00:12:37,632
Nu. Adică, poate că are dreptate.

211
00:12:37,716 --> 00:12:40,385
Nu, nu sunt persoana potrivită
pentru a face această aplicație.

212
00:12:40,468 --> 00:12:43,722
Nu, ai nevoie doar de timp de calitate
cu demonstrația dvs.

213
00:12:43,805 --> 00:12:45,306
Poate ar trebui să găsești un loc de muncă
la un liceu.

214
00:12:45,390 --> 00:12:46,224
Ce?

215
00:12:46,307 --> 00:12:48,977
Nu, sunt antreprenor.
Nu ar trebui să am un loc de muncă.

216
00:12:49,060 --> 00:12:51,396
În plus, nu am licență de profesor.

217
00:12:51,479 --> 00:12:53,023
Am lucrat la acest articol. Se dovedește,

218
00:12:53,106 --> 00:12:54,983
nu trebuie să fii certificat
a lucra cu copiii.

219
00:12:55,066 --> 00:12:56,776
Profesori suplinitori, tutori.

220
00:12:56,860 --> 00:12:58,111
E cam naibii, de fapt.

221
00:12:58,194 --> 00:12:59,612
- Serios?
- Da.

222
00:12:59,696 --> 00:13:00,613
Repetă după mine.

223
00:13:00,697 --> 00:13:03,033
Nu sunt o târfă mică.

224
00:13:03,116 --> 00:13:04,868
Nu sunt o târfă mică!

225
00:13:04,951 --> 00:13:06,661
Bine, pentru că am o surpriză pentru tine.

226
00:13:06,745 --> 00:13:08,580
- Ce?
- Ding.

227
00:13:09,998 --> 00:13:11,583
- Uh...
- Pentru păsărica ta.

228
00:13:11,666 --> 00:13:13,376
Bine.

229
00:13:13,460 --> 00:13:16,087
Începeți cu o setare scăzută.
Devine cam nebun.

230
00:13:16,171 --> 00:13:17,464
Iată chestia.

231
00:13:17,547 --> 00:13:19,507
Nu știu dacă am avut vreodată...

232
00:13:20,508 --> 00:13:23,345
Niciodată? La naiba, fată.

233
00:13:23,428 --> 00:13:24,804
Folosesti unul?

234
00:13:24,888 --> 00:13:27,349
Da. Desigur.
Am cam șapte dintre ele.

235
00:13:27,432 --> 00:13:29,142
- Oh.
- Dar nu în ultima vreme

236
00:13:29,225 --> 00:13:32,187
pentru că Tonya și cu mine am fost
dracului ca de două ori pe zi.

237
00:13:32,270 --> 00:13:35,565
Apropo, suntem oficiali IG.

238
00:13:35,648 --> 00:13:37,692
- La naiba! A fost rapid!
- Mm-hmm.

239
00:13:37,776 --> 00:13:39,986
- Felicitări, omule.
- Mulţumesc.

240
00:13:40,070 --> 00:13:42,322
- De asemenea, rahat, de două ori pe zi?
- Este atât de mult.

241
00:13:42,405 --> 00:13:44,574
Da, omule, cât de des faci duș?

242
00:13:44,657 --> 00:13:47,243
Nu suficient. Tine ferestrele jos.

243
00:13:47,327 --> 00:13:49,871
sunt epuizat. Iau suplimente.

244
00:13:49,954 --> 00:13:51,956
Bine.

245
00:14:08,598 --> 00:14:10,558
Bine.

246
00:14:11,768 --> 00:14:13,978
Maya, vino! Vino! Vino!

247
00:14:14,062 --> 00:14:16,189
- Ce, mamă?
-Vino la micul dejun!

248
00:14:29,160 --> 00:14:31,037
Da, te rog. Oh, perfect.

249
00:14:31,121 --> 00:14:32,872
Mulțumesc mult, Farhad.

250
00:14:32,956 --> 00:14:34,833
-Chiar aici? Bine.
- Chiar acolo. Multumesc.

251
00:14:34,916 --> 00:14:36,668
Iată-ne.

252
00:14:36,751 --> 00:14:39,170
Oh, aceasta este fiica mea Maya.

253
00:14:39,254 --> 00:14:41,172
Trebuia să construiască următorul Google,

254
00:14:41,256 --> 00:14:42,924
dar acum vrea să fie pe jumătate profesor.

255
00:14:43,008 --> 00:14:44,926
Întotdeauna o creștere a stimei de sine, mamă.

256
00:14:45,010 --> 00:14:47,053
- Farhad locuiește la două uși mai jos.
- Da.

257
00:14:47,137 --> 00:14:48,430
Mm. Și acum se mută?

258
00:14:48,513 --> 00:14:52,017
Taci. Farhad a fost destul de amabil
pentru a aduce livrarea

259
00:14:52,100 --> 00:14:54,728
pentru că șoferul
l-a lăsat pe alee.

260
00:14:54,811 --> 00:14:56,438
Mamă, ți-am spus să primești
service mănuși albe.

261
00:14:56,521 --> 00:14:58,565
iti spun ce,
data viitoare când primești livrare,

262
00:14:58,648 --> 00:15:00,984
Port mănuși albe, îmi dai 50 de dolari.

263
00:15:01,067 --> 00:15:02,277
Oh!

264
00:15:03,862 --> 00:15:06,197
Oh, mulțumesc mult, Farhad.

265
00:15:06,281 --> 00:15:07,699
E plăcerea mea.

266
00:15:07,782 --> 00:15:09,200
Pot să-ți aduc o ceașcă de ceai?

267
00:15:09,284 --> 00:15:11,327
Eh... Nu, nu, nu.

268
00:15:11,411 --> 00:15:12,996
Chiar ar trebui să ajung la birou,

269
00:15:13,079 --> 00:15:15,248
dar, uh, poate pot face o verificare de ploaie?

270
00:15:15,331 --> 00:15:18,668
Oh. Primii 50 USD,
și acum vrea și el un cec?

271
00:15:20,670 --> 00:15:22,881
Mama ta e foarte amuzantă.

272
00:15:22,964 --> 00:15:24,758
- Foarte încântat să te cunosc.
- Mulţumesc mult.

273
00:15:24,841 --> 00:15:26,343
-Pa! Pa.
- La revedere, acum.

274
00:15:26,426 --> 00:15:28,261
Te văd.

275
00:15:29,971 --> 00:15:30,972
Asta a fost...

276
00:15:32,390 --> 00:15:33,391
...interesant.

277
00:15:35,935 --> 00:15:37,771
Deci, care este planul tău?

278
00:15:37,854 --> 00:15:41,649
Mm. Ei bine, mi-am trimis CV-ul
către câteva site-uri web de recrutare,

279
00:15:41,733 --> 00:15:43,651
și am deja o grămadă de interviuri.

280
00:15:43,735 --> 00:15:45,487
Hmm.

281
00:15:47,072 --> 00:15:49,115
Interviu. Am un interviu.

282
00:15:49,199 --> 00:15:50,867
♪ Privește-ne cum ucidem ♪

283
00:15:50,950 --> 00:15:55,497
♪ Ucide, omoară, omoară
Privește-ne cum ucidem ♪

284
00:15:55,580 --> 00:15:58,291
♪ Ucide, omoară, omoară ♪

285
00:15:58,375 --> 00:16:01,711
♪ Și deși sapele lor
poate scădea foarte jos ♪

286
00:16:01,795 --> 00:16:03,254
♪ Privește-ne cum ucidem ♪

287
00:16:03,338 --> 00:16:05,632
♪ Ucide, omoară, omoară ♪

288
00:16:05,715 --> 00:16:08,301
♪ Pentru că sunt mai rău
decât un milionar... ♪

289
00:16:08,385 --> 00:16:09,719
Biroul directorului Fletcher?

290
00:16:09,803 --> 00:16:11,513
- Prin ușa aceea.
- Mulţumesc.

291
00:16:11,596 --> 00:16:13,556
♪ Ucide, omoară, omoară... ♪

292
00:16:13,640 --> 00:16:15,141
FLETCHER (voce off): Maya, intră.

293
00:16:15,225 --> 00:16:17,102
Voi ajunge la egalitate cu tine.

294
00:16:17,185 --> 00:16:20,230
Ni s-a dat un mandat
pentru a ne asigura că personalul nostru

295
00:16:20,313 --> 00:16:22,482
este de cel puțin 30% diversă.

296
00:16:22,565 --> 00:16:25,568
În prezent, suntem la patru procente,

297
00:16:25,652 --> 00:16:28,238
chiar și cu domnul Brown,
care aparent este alb.

298
00:16:28,321 --> 00:16:30,323
Diverse sau nu,
suntem complet lipsiți de personal.

299
00:16:30,407 --> 00:16:31,950
- Uh...
- Nimeni nu vrea să fie profesor.

300
00:16:32,033 --> 00:16:33,702
Deci, dacă nu ești pedofil,

301
00:16:33,785 --> 00:16:36,746
- Înclin să te angajez.
- Bine.

302
00:16:36,830 --> 00:16:39,582
A fost foarte simplu.
Nu un pedofil.

303
00:16:39,666 --> 00:16:41,751
- Grozav.
- Dar mi-ar plăcea să fiu tutore.

304
00:16:41,835 --> 00:16:44,004
Tutorii nu contează pentru
numărul nostru total de diversitate,

305
00:16:44,087 --> 00:16:45,880
deci chiar urasc ideea asta.

306
00:16:45,964 --> 00:16:50,051
Ceea ce am nevoie este de cineva ca tine
a fi profesor suplinitor.

307
00:16:50,635 --> 00:16:51,469
Wow.

308
00:16:52,429 --> 00:16:54,639
Cineva ca mine doar va face
sări peste a fi jignit

309
00:16:54,723 --> 00:16:56,474
pentru că asta chiar merge
cam perfect.

310
00:16:56,558 --> 00:16:57,976
- Grozav.
- Da, și vestea bună este

311
00:16:58,059 --> 00:16:59,436
nu trebuie să vă faceți griji
deoarece informatica

312
00:16:59,519 --> 00:17:00,812
este ca a doua mea limbă.

313
00:17:00,895 --> 00:17:02,814
Oh, nu, am ceva
diferit pentru tine.

314
00:17:02,897 --> 00:17:03,982
Oh.

315
00:17:07,777 --> 00:17:08,820
MAYA (voce off): Bună, tuturor.

316
00:17:08,903 --> 00:17:11,031
Sunt doamna Singh și voi preda...

317
00:17:13,199 --> 00:17:14,826
- ...sex ed.
-Bolnav.

318
00:17:14,909 --> 00:17:16,953
- Profesor de educație sexuală fierbinte.
- Dulce.

319
00:17:17,037 --> 00:17:18,830
Bine, chiar dacă este adevărat,
asta nu este potrivit.

320
00:17:18,913 --> 00:17:20,999
Dacă primesc o dezgustă în timpul orei,
primesc credit suplimentar?

321
00:17:22,167 --> 00:17:24,377
Te rog nu-l asculta.
Nu poate să-și țină gura.

322
00:17:24,461 --> 00:17:25,962
Lucrăm la asta.

323
00:17:26,046 --> 00:17:28,298
Nu ar trebui să lucrezi la gura mea.
Face toată treaba pentru tine.

324
00:17:28,381 --> 00:17:29,758
Bine, oprește asta.

325
00:17:29,841 --> 00:17:31,301
Hai să începem.

326
00:17:31,384 --> 00:17:33,678
O BTS este o boală cu transmitere sexuală.

327
00:17:33,762 --> 00:17:37,891
Există un număr dintre ei,
dintre care unele pot fi foarte dăunătoare.

328
00:17:37,974 --> 00:17:40,393
Ai putea muri. Și fii mort.

329
00:17:40,477 --> 00:17:42,437
Dnă Singh, știm ce
BTS sunt. Nu suntem prosti.

330
00:17:42,520 --> 00:17:45,815
Da, mama lui Jason mi-a dat herpes.

331
00:17:45,899 --> 00:17:47,776
Singura persoană care ar trebui să fie
intră în tine este Isus.

332
00:17:47,859 --> 00:17:49,861
Bine, bine,
hai să fim atenți, bine?

333
00:17:49,944 --> 00:17:52,113
Hm, cine poate numi
unele forme de contraceptie?

334
00:17:52,197 --> 00:17:54,532
- Abstinenta.
- Ai chipul lui Kyle?

335
00:17:54,616 --> 00:17:56,368
Am un DIU.

336
00:17:56,451 --> 00:17:58,745
Bine. Ei bine, suc de afine
ajută cu asta.

337
00:17:58,828 --> 00:18:00,121
- Știai asta?
- DIU.

338
00:18:00,205 --> 00:18:02,332
Nu este o ITU.

339
00:18:02,415 --> 00:18:03,792
Nu, nu, știam asta.

340
00:18:03,875 --> 00:18:05,168
Ești măcar calificat să ne înveți?

341
00:18:05,251 --> 00:18:06,836
- Da.
- Probabil că am avut

342
00:18:06,920 --> 00:18:08,046
mai mult sex decât tine.

343
00:18:08,129 --> 00:18:11,091
Bine, whoa. Nu este adevărat.

344
00:18:11,174 --> 00:18:14,260
Oh, la naiba. Doamna Singh este „sing-le”.

345
00:18:19,974 --> 00:18:21,351
Nu pot preda acest curs.

346
00:18:21,434 --> 00:18:23,645
- De ce nu?
- Ți-ai cunoscut studenții?

347
00:18:23,728 --> 00:18:25,146
Ei aparțin reality TV.

348
00:18:25,230 --> 00:18:26,648
Ascultă, știu că sunt o grămadă de nenorociți,

349
00:18:26,731 --> 00:18:28,525
dar au nevoie de îndrumare
mai mult decât oricine.

350
00:18:28,608 --> 00:18:33,154
Da, sunt mai mult o fată HTML
decât o fată cu BTS.

351
00:18:33,238 --> 00:18:35,281
De ce nu puteți fi amândoi?
Cunosc o mulțime de oameni curvi și deștepți.

352
00:18:36,116 --> 00:18:38,868
Este un program simplu bazat pe abstinență

353
00:18:38,952 --> 00:18:41,413
prescris de stat.
Doar țineți-vă de curriculum.

354
00:18:41,496 --> 00:18:43,123
Sunt sigur că este aceeași porcărie
ai invatat in liceu.

355
00:18:43,957 --> 00:18:47,002
Mm-hmm. Nu știu.

356
00:18:50,005 --> 00:18:52,257
Deci, suntem buni?

357
00:18:54,467 --> 00:18:56,011
JESS
Cum vei preda educația sexuală

358
00:18:56,094 --> 00:18:57,846
când nu ai mai făcut sex până acum?

359
00:18:57,929 --> 00:19:00,223
Nu este ca profesorii de istorie
a luptat în războiul civil, bine?

360
00:19:00,306 --> 00:19:03,351
În plus, programa este despre
abstinenta. Sunt un profesionist în asta.

361
00:19:03,435 --> 00:19:07,272
Da, ei bine, poate poți învăța
cu elevii.

362
00:19:07,355 --> 00:19:10,233
Nu învățați despre studenți,
ești fecioară înfiorătoare.

363
00:19:10,316 --> 00:19:12,485
Ooh, poate poți învăța despre el.

364
00:19:15,238 --> 00:19:17,907
Nu, nu pot. Nici măcar nu este
îmbrăcat în hainele anilor 2000.

365
00:19:17,991 --> 00:19:20,160
Nu m-aș putea întâlni niciodată cu un tip
care nu poate urmări o temă.

366
00:19:20,243 --> 00:19:23,038
Cine a spus ceva despre întâlniri?
Întâlnirea necesită un angajament.

367
00:19:23,121 --> 00:19:26,791
Care, de altfel,
Tonya și cu mine am spus „te iubesc” ieri.

368
00:19:26,875 --> 00:19:28,251
- Deja?
- Da.

369
00:19:28,335 --> 00:19:29,753
Ai cancer terminal sau ceva?

370
00:19:29,836 --> 00:19:31,588
Nu, asta sunt doar eu. Dar pentru tine,

371
00:19:31,671 --> 00:19:33,715
trebuie doar să te distrezi.
Și este perfect.

372
00:19:33,798 --> 00:19:35,508
Este noaptea anilor 2000.

373
00:19:35,592 --> 00:19:37,802
Tu te prefaci
este ca o petrecere la liceu

374
00:19:37,886 --> 00:19:40,013
și el este partenerul tău de laborator sau un rahat.

375
00:19:40,096 --> 00:19:41,598
- Da. Da.
- Da.

376
00:19:41,681 --> 00:19:43,475
- Da. Da, bine.
- Da. Ai primit asta.

377
00:19:43,558 --> 00:19:44,768
Știi ce? O să mă distrez doar.

378
00:19:44,851 --> 00:19:45,852
- Da.
- Chiar acum.

379
00:19:45,935 --> 00:19:49,314
Așteaptă, înainte de a pleca, verifică-l. Bum.

380
00:19:50,148 --> 00:19:51,983
Ai fost înghețată, cățea!

381
00:19:52,067 --> 00:19:53,401
Ți o bere în mână.

382
00:19:53,485 --> 00:19:55,070
- Bine, orice.
- Ce ești, daltonic?

383
00:19:55,153 --> 00:19:56,446
Da, sunt daltonic.

384
00:19:56,529 --> 00:19:58,239
Ești prietenul meu alb preferat.

385
00:19:58,323 --> 00:19:59,783
Pune-te pe un genunchi și trage-l oricum.

386
00:19:59,866 --> 00:20:01,576
aw...

387
00:20:01,659 --> 00:20:02,911
Ai primit asta.

388
00:20:02,994 --> 00:20:05,246
- Haide. Da!
- Nu pot.

389
00:20:05,330 --> 00:20:06,831
- Nu pot.
- Poţi s-o faci.

390
00:20:08,500 --> 00:20:09,834
Mare...

391
00:20:09,918 --> 00:20:11,753
scoala... galeata...

392
00:20:11,836 --> 00:20:13,505
lista!

393
00:20:13,588 --> 00:20:15,507
Sfinte rahat.

394
00:20:15,590 --> 00:20:17,133
Voi avea diaree.

395
00:20:17,217 --> 00:20:19,177
Ei bine, asociați diareea cu un orgasm.

396
00:20:19,260 --> 00:20:20,345
Treci acolo, fată.

397
00:20:28,019 --> 00:20:29,437
Oh, salut.

398
00:20:29,521 --> 00:20:30,855
Eu sunt Maya.

399
00:20:30,939 --> 00:20:33,942
Vrei să fii... partenerul meu de laborator?

400
00:20:35,485 --> 00:20:36,653
La naiba da.

401
00:20:42,033 --> 00:20:44,577
Nu am fost la sală.

402
00:20:44,661 --> 00:20:46,454
Ah, miroși a prăjituri.

403
00:20:46,538 --> 00:20:48,415
- Le-am luat la prânz.
- Mmm.

404
00:20:51,918 --> 00:20:52,961
mami.

405
00:20:54,838 --> 00:20:56,464
esti mama mea?

406
00:20:56,548 --> 00:20:58,591
- Am nevoie de lapte. Mmm.
- Uh...

407
00:20:58,675 --> 00:21:00,802
Vrei să-mi vezi puiul meu mic de sală?

408
00:21:00,885 --> 00:21:03,930
Sunt sigur că e mai mare
decât un baby winer.

409
00:21:04,014 --> 00:21:05,974
Nu, e atât de mic.

410
00:21:06,057 --> 00:21:08,309
- Bine.
- Micul meu pui de sală

411
00:21:08,393 --> 00:21:11,187
vrea înapoi în acea peșteră drăguță și caldă.

412
00:21:11,271 --> 00:21:12,564
Nu peștera asta caldă.

413
00:21:12,647 --> 00:21:15,984
Da, un mic cordon ombilical
ne-a conectat pe amândoi.

414
00:21:16,067 --> 00:21:19,571
Îmi amintesc, eram în embrionul meu,
în sacul meu amniotic.

415
00:21:19,654 --> 00:21:21,614
- Asta nu e... Nu.
- Am fost rău.

416
00:21:21,698 --> 00:21:24,909
Fă-mă să sperma în scutecul meu mic.

417
00:21:24,993 --> 00:21:27,537
La dracu. Bine. Um, știi, de ce nu...

418
00:21:27,620 --> 00:21:29,456
de ce nu faci doar
să-ți folosești buzele să mă săruți?

419
00:21:29,539 --> 00:21:31,249
Chiar aici, bine?

420
00:21:31,332 --> 00:21:32,542
Da.

421
00:21:34,544 --> 00:21:35,587
Da.

422
00:21:36,671 --> 00:21:39,132
Foarte atent.

423
00:21:42,177 --> 00:21:43,386
mami!

424
00:21:43,470 --> 00:21:44,888
Da, Maya?

425
00:21:44,971 --> 00:21:47,724
Îmi pare rău, mamă! Nimic!

426
00:21:49,642 --> 00:21:51,436
Asta e mama ta adevărată?

427
00:21:51,519 --> 00:21:52,854
Crezi că
ar vrea să ni se alăture?

428
00:21:52,937 --> 00:21:55,231
Pentru că o bunica chiar ar accepta asta
la nivelul următor.

429
00:21:56,358 --> 00:21:57,817
Ar trebui să pleci.

430
00:21:59,986 --> 00:22:02,906
♪ Unde sunt fetele mele?
Unde sunt fetele mele? ♪

431
00:22:04,115 --> 00:22:05,992
♪ Unde sunt fetele mele? ♪

432
00:22:06,076 --> 00:22:07,994
♪ Unde sunt fetele mele? ♪

433
00:22:08,953 --> 00:22:11,122
- ♪ Unde sunt fetele mele? Da ♪
-Bună, doamnă Singh.

434
00:22:11,206 --> 00:22:12,665
♪ Unde sunt fetele mele? ♪

435
00:22:12,749 --> 00:22:14,084
Abbey, salut. Hi.

436
00:22:14,167 --> 00:22:16,503
Ați vrea să vă alăturați...

437
00:22:19,464 --> 00:22:21,675
Bună. Doriți să vă alăturați
Clubul Abstinenței?

438
00:22:21,758 --> 00:22:23,677
- Ce?
- Recrutăm studenți

439
00:22:23,760 --> 00:22:26,221
să ne alăturăm misiunii noastre de promovare
abstinența la nivelul școlii.

440
00:22:26,304 --> 00:22:27,389
Doriți să vă alăturați?

441
00:22:27,472 --> 00:22:28,640
Am făcut sex cu opt persoane.

442
00:22:29,766 --> 00:22:30,934
Inclusiv tatăl tău.

443
00:22:34,604 --> 00:22:36,648
- Nathaniel Johnson?
- Aici.

444
00:22:36,731 --> 00:22:38,400
Bine, grozav.

445
00:22:38,483 --> 00:22:40,235
Abbey...

446
00:22:41,403 --> 00:22:42,570
...Ce?

447
00:22:42,654 --> 00:22:43,905
Da. Aici.

448
00:22:44,781 --> 00:22:47,200
Oh. Bine. Bine pentru voi băieți.

449
00:22:48,451 --> 00:22:49,494
Ce vrei să spui?

450
00:22:50,870 --> 00:22:53,081
Oh. Ei bine, vreau să spun...

451
00:22:53,164 --> 00:22:54,290
Ştii.

452
00:22:54,374 --> 00:22:57,085
Râzi pentru că
numele ei de familie este Ho?

453
00:22:57,168 --> 00:22:59,254
Nu! Nu, nu, nu. Desigur că nu.

454
00:22:59,337 --> 00:23:00,922
Nu, nu râd. eu doar...

455
00:23:01,006 --> 00:23:02,799
sincer ma asteptam
toți ceilalți să râdă.

456
00:23:02,882 --> 00:23:04,384
De ce am face asta?

457
00:23:05,510 --> 00:23:08,013
- Numele ei este Ho.
- Bine, wow.

458
00:23:08,096 --> 00:23:09,764
Bine, mă bucur că sunteți atât de maturi.

459
00:23:09,848 --> 00:23:11,683
În regulă. Și, Abbey, pentru evidență,

460
00:23:11,766 --> 00:23:13,768
Cunosc o mulțime de Hos asiatic.

461
00:23:16,062 --> 00:23:17,772
Bine, trec la lecția de azi.

462
00:23:17,856 --> 00:23:20,483
Uh, vom juca un rol.

463
00:23:20,567 --> 00:23:22,235
Dragă, prefă-te că ești sora mea vitregă.

464
00:23:22,318 --> 00:23:24,946
De ce vrea toată lumea
să facă sex cu familia lor?

465
00:23:25,030 --> 00:23:26,990
Nu, nu genul ăsta de joc de rol.

466
00:23:27,073 --> 00:23:29,200
Vei interpreta aceste replici

467
00:23:29,284 --> 00:23:32,412
pentru a afla gravitatea sarcinii.

468
00:23:32,495 --> 00:23:35,749
În regulă. Iată. Bine.

469
00:23:35,832 --> 00:23:38,043
„Când am aflat prima dată
ca am fost insarcinata,

470
00:23:38,126 --> 00:23:40,337
Am început să mă sperii
din cauza durerii.”

471
00:23:41,338 --> 00:23:44,549
„Pot să-i iau cuburi de gheață
pentru a o face să se simtă mai confortabil.

472
00:23:44,632 --> 00:23:47,135
Sunt un bărbat tânăr, naiv.”

473
00:23:48,011 --> 00:23:49,888
Două săptămâni mai târziu.

474
00:23:53,850 --> 00:23:56,936
„Ow, ow, ow. Mi-aș dori să nu fac sex niciodată.

475
00:23:57,020 --> 00:23:59,773
Vă rog să oprească. Vai, va, va.”

476
00:23:59,856 --> 00:24:01,733
„Este atât de mult sânge!”

477
00:24:02,817 --> 00:24:05,153
„Va dura 36 de ore.

478
00:24:05,236 --> 00:24:07,238
S-ar putea să nu mai mergi niciodată.”

479
00:24:07,322 --> 00:24:10,116
„Cred că îmi cade rinichiul”.

480
00:24:10,200 --> 00:24:11,326
— Este.

481
00:24:13,161 --> 00:24:14,871
Serios, doamnă Singh,
ce dracu este asta?

482
00:24:17,957 --> 00:24:19,042
Uh...

483
00:24:33,306 --> 00:24:35,433
Oh!

484
00:24:35,517 --> 00:24:37,894
Hi. Sunt Linda Smeighton,

485
00:24:37,977 --> 00:24:40,063
Profesorul anului trei ani la rând.

486
00:24:40,146 --> 00:24:41,690
Oh, wow.

487
00:24:41,773 --> 00:24:45,360
Sunt Maya, noul ed. de sex
profesor pentru prima dată.

488
00:24:45,443 --> 00:24:46,945
Inlocuitorul.

489
00:24:47,028 --> 00:24:48,905
- Da.
- Oh, e atât de distractiv.

490
00:24:48,988 --> 00:24:52,534
Acum, urăsc să fiu
un adept cu regulile,

491
00:24:52,617 --> 00:24:54,577
dar tehnic salonul profesorilor

492
00:24:54,661 --> 00:24:57,539
- este doar pentru profesori.
- Dar eu sunt profesor.

493
00:24:57,622 --> 00:25:01,376
Dar nu ești din punct de vedere tehnic
un profesor, nu? Ești un înlocuitor.

494
00:25:01,459 --> 00:25:03,586
Nu putem lăsa pe nimeni să intre aici.

495
00:25:03,670 --> 00:25:05,630
Este o problemă de capacitate. Nu este sigur.

496
00:25:05,714 --> 00:25:07,215
Oh... bine.

497
00:25:08,133 --> 00:25:10,301
Oh, nu mi-am dat seama

498
00:25:10,385 --> 00:25:13,513
- A fost strâns aici...
- Și am băuturi pe cana aia.

499
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
Profesorul numărul unu, ăsta sunt eu.

500
00:25:15,015 --> 00:25:17,392
Ei bine...

501
00:25:17,475 --> 00:25:18,810
Sunt sigur că te voi vedea prin preajmă,

502
00:25:18,893 --> 00:25:20,854
doar că nu în acest salon, bine?

503
00:25:27,944 --> 00:25:29,821
Știi, dragă,
dacă te face să te simți mai bine,

504
00:25:29,904 --> 00:25:31,573
De obicei îi pun laxative în cafea,

505
00:25:31,656 --> 00:25:34,576
si apoi iau toata hartia igienica
din toaleta profesorilor.

506
00:25:34,659 --> 00:25:36,995
Asta mă face să mă simt mai bine. Multumesc.

507
00:25:37,662 --> 00:25:39,664
Eu sunt Barb. Nu port lenjerie intimă. Tu?

508
00:25:39,748 --> 00:25:41,958
Oh. Da.

509
00:25:42,042 --> 00:25:43,501
- Oh, nu, dragă, numele tău.
- Oh. Maya.

510
00:25:43,585 --> 00:25:45,545
- E bine de știut, totuși.
- Bine. Da.

511
00:25:45,628 --> 00:25:47,213
Oh, trebuie să plec.

512
00:25:47,297 --> 00:25:49,716
Este o zi neglijentă,
și trebuie să pregătesc „carnea”.

513
00:25:51,343 --> 00:25:52,177
Nu-l mânca.

514
00:25:53,970 --> 00:25:55,263
la revedere.

515
00:26:02,395 --> 00:26:05,482
- Oh.
- Oh.  Îmi pare rău.

516
00:26:05,565 --> 00:26:07,108
E în regulă. Este de fapt o împingere.

517
00:26:07,984 --> 00:26:09,235
Oh.

518
00:26:09,319 --> 00:26:11,112
Deci, de aceea scrie „Impinge” pe el.

519
00:26:11,196 --> 00:26:13,156
Uh...

520
00:26:13,907 --> 00:26:16,242
- La dispoziţia dumneavoastră.
- Mulţumesc.

521
00:26:16,326 --> 00:26:19,287
Voi fi sigur că te las
o recenzie Yelp pozitivă.

522
00:26:19,371 --> 00:26:22,499
Nu este nevoie. Noi, asiaticii,
trebuie să rămânem împreună.

523
00:26:22,582 --> 00:26:25,085
Sunt șanse să fii singurul membru al personalului

524
00:26:25,168 --> 00:26:27,295
care îmi poate pronunța corect numele.

525
00:26:27,379 --> 00:26:30,799
Serios? Ei bine, vreau să spun, sunt o drăguță
alt fel de asiatic, dar voi încerca.

526
00:26:30,882 --> 00:26:32,300
Care e numele tău?

527
00:26:32,384 --> 00:26:34,678
cacealmam. Este Alex.

528
00:26:34,761 --> 00:26:37,806
"Alax"? „Allux”?

529
00:26:38,723 --> 00:26:40,183
Eu sunt Maya. sunt nou.

530
00:26:40,266 --> 00:26:41,643
Oh, în nici un caz. Şi eu.

531
00:26:41,726 --> 00:26:42,936
Ce predai, Maya?

532
00:26:43,019 --> 00:26:45,063
Uh... Ed. sex.

533
00:26:45,146 --> 00:26:46,189
Minunat.

534
00:26:46,898 --> 00:26:48,358
Predau informatica.

535
00:26:48,441 --> 00:26:50,318
Știu. Alertă tocilar.

536
00:26:51,861 --> 00:26:54,739
Ei bine, uh, ne vedem prin preajmă.

537
00:26:54,823 --> 00:26:56,324
A fost...

538
00:26:57,450 --> 00:26:58,451
..."Mai-ah"?

539
00:26:59,703 --> 00:27:00,995
Tras-o.

540
00:27:08,044 --> 00:27:11,715
♪ Senzație ușoară,
dă drumul oricând vreau... ♪

541
00:27:11,798 --> 00:27:13,591
Vin toți cenușii aici.

542
00:27:13,675 --> 00:27:15,969
Mmm. — Vioi.

543
00:27:16,553 --> 00:27:18,763
Fecior de curva. V-uri duble?

544
00:27:18,847 --> 00:27:20,432
- Apropo de V dublu...
- Mm.

545
00:27:20,515 --> 00:27:21,975
...Am prezentat-o ​​pe Tonya părinților mei.

546
00:27:22,684 --> 00:27:25,520
La naiba! Vei avea
un inel pe deget

547
00:27:25,603 --> 00:27:26,813
chiar înainte de a da o treabă de mână.

548
00:27:26,896 --> 00:27:28,314
Dar tipul ăla de la club?

549
00:27:28,398 --> 00:27:29,399
Mm-mm.

550
00:27:29,482 --> 00:27:31,443
- Voia să mă joc de mamă.
- Ew.

551
00:27:31,526 --> 00:27:35,155
Îmi place o trăsătură bună, dar toți băieții
si chestia cu "mamii"? Nu.

552
00:27:35,238 --> 00:27:36,865
Dar l-am întâlnit pe acest tip drăguț la școală,

553
00:27:36,948 --> 00:27:38,324
și sincer, el este un tătic.

554
00:27:38,408 --> 00:27:39,451
Bine, de ce mai vorbești?

555
00:27:39,534 --> 00:27:41,161
Arată-mi insta-ul lui.

556
00:27:41,244 --> 00:27:42,662
- Bine.
- Este o petrecere în pijamă.

557
00:27:42,746 --> 00:27:45,582
- Haide.
- Ooh. Da.

558
00:27:45,665 --> 00:27:47,542
- E drăguț, nu?
- Așa de drăguț.

559
00:27:47,625 --> 00:27:50,170
-Du-te, Allux.
- Ce ești, 12 ani?

560
00:27:50,253 --> 00:27:52,547
- Măriți-l pe pula lui.
- Ce? Nu!

561
00:27:52,630 --> 00:27:55,383
Poartă pantaloni de trening gri.
Asta e practic implorat pentru asta.

562
00:27:55,467 --> 00:27:57,761
-Nu. Oh, Doamne.
-Bine, vezi conturul lui?

563
00:27:57,844 --> 00:27:59,471
La dracu, poți. Ce curvă dracului.

564
00:27:59,554 --> 00:28:02,807
Bine, la naiba!

565
00:28:02,891 --> 00:28:05,185
Pantaloni de trening gri și el poate găti?
S-ar putea să-i sug pula.

566
00:28:05,268 --> 00:28:06,936
Privește asta.

567
00:28:07,020 --> 00:28:09,773
- Ca să te bucuri mai târziu.
- Bine, oprește-te.

568
00:28:09,856 --> 00:28:11,399
Dar o să fiu foarte rece.

569
00:28:11,483 --> 00:28:13,109
Ca, orice, casual.

570
00:28:13,193 --> 00:28:15,111
Fără flirturi exagerate.

571
00:28:15,195 --> 00:28:17,697
Mingi frumoase!

572
00:28:19,908 --> 00:28:21,034
Ce?

573
00:28:21,659 --> 00:28:23,661
Uh, fotbal.

574
00:28:23,745 --> 00:28:25,955
- Oh.  Da.
- Da.

575
00:28:26,039 --> 00:28:27,665
Mă simt ca o astfel de fraudă antrenând fotbal.

576
00:28:27,749 --> 00:28:29,209
Nu știu nimic despre asta.

577
00:28:29,292 --> 00:28:31,503
Oh, nu-mi pot imagina senzația.

578
00:28:31,586 --> 00:28:33,088
Oh.

579
00:28:33,713 --> 00:28:35,882
Bineînțeles că voi doi sunteți prieteni.

580
00:28:36,591 --> 00:28:37,759
Bună, Linda.

581
00:28:37,842 --> 00:28:41,471
Probabil că se potrivește foarte greu
uneori când ești diferit.

582
00:28:41,554 --> 00:28:44,516
Ei bine, de fapt, chiar acum,
tu esti minoritatea.

583
00:28:44,599 --> 00:28:48,687
Știi, personal nu-mi place
pentru a clasifica oamenii după culoarea pielii,

584
00:28:48,770 --> 00:28:50,522
ci fiecaruia a lui.

585
00:28:50,605 --> 00:28:53,316
Corect. Ne vedem pe amândoi înăuntru.

586
00:28:53,400 --> 00:28:56,736
Oh, deci ai inteles bine
loc de parcare azi, nu, Maya?

587
00:28:56,820 --> 00:28:59,823
- Da, era deschis.
- Acesta este tehnic spațiul meu.

588
00:28:59,906 --> 00:29:03,243
Serios? Pentru că nu a fost
tehnic un semn.

589
00:29:03,326 --> 00:29:04,536
Oh, probabil că a căzut.

590
00:29:04,619 --> 00:29:07,497
Wow, chiar? Pentru că nu am făcut-o
vezi unul pe pământ fie oriunde.

591
00:29:07,580 --> 00:29:09,124
Ei bine, am parcat aici de ani de zile.

592
00:29:09,207 --> 00:29:10,458
- Ei bine, este o țară liberă.
- Știi ce?

593
00:29:10,542 --> 00:29:14,004
Voi fi sigur că pun un alt semn
atât în engleză, cât și în hindusă.

594
00:29:14,087 --> 00:29:16,548
Ar fi grozav.
Doar asigurați-vă că scrie,

595
00:29:16,631 --> 00:29:18,925
„Rezervat pentru Scott Pilgrim cu țâțe”.

596
00:29:19,509 --> 00:29:21,094
O zi bună.

597
00:29:26,349 --> 00:29:27,684
Şi tu.

598
00:29:33,481 --> 00:29:35,900
- Trebuie?
- Da.

599
00:29:35,984 --> 00:29:39,654
Să mă înalț în pădure
este liceul de vârf.

600
00:29:39,738 --> 00:29:42,157
Trage, trage, trage, trage, trage, trage.
Lasă-ți degetul mare.

601
00:29:43,616 --> 00:29:46,661
fată bună.

602
00:29:46,745 --> 00:29:48,747
Uf. Miroase oribil, omule.

603
00:29:48,830 --> 00:29:49,998
Tonya urăște și mirosul.

604
00:29:50,081 --> 00:29:52,917
Apropo,
am început un podcast împreună.

605
00:29:53,626 --> 00:29:55,170
Ești oficial podcast?

606
00:29:55,253 --> 00:29:57,964
Omule, asta e o prostie serioasă.

607
00:29:58,048 --> 00:30:00,592
Când știi, știi.

608
00:30:01,301 --> 00:30:03,303
Omule, ce alt liceu
capse am ratat-o?

609
00:30:03,386 --> 00:30:04,220
Hmm.

610
00:30:04,304 --> 00:30:05,305
Mixați CD-uri.

611
00:30:05,388 --> 00:30:07,349
Acesta a fost cel mai adevărat semn al iubirii.

612
00:30:07,432 --> 00:30:10,810
Ah, la naiba.
Nu pot să cred că am ratat mixarea CD-urilor cu tine.

613
00:30:10,894 --> 00:30:13,730
Am un CD player în mașină.
Rahatul ăla încă plesnește.

614
00:30:13,813 --> 00:30:15,065
Hei, ce zici de educația sexuală?

615
00:30:15,815 --> 00:30:18,193
Adică, nu ai putut suna
ce am facut sex ed.

616
00:30:18,276 --> 00:30:20,695
Era doar domnul Turner, profesorul de gimnastică,

617
00:30:20,779 --> 00:30:23,615
folosind o grămadă
a analogiilor alimentare vrând-nevrând.

618
00:30:23,698 --> 00:30:26,242
De exemplu, „Femeile au ouă,

619
00:30:26,326 --> 00:30:29,454
„și când amesteci ouăle
cu iaurtul bărbatului,

620
00:30:29,537 --> 00:30:32,123
care coace un copil.”

621
00:30:32,207 --> 00:30:33,917
Încă mă gândesc la asta

622
00:30:34,000 --> 00:30:35,627
de fiecare dată când mănânc un nenorocit de parfait.

623
00:30:35,710 --> 00:30:37,712
Asta e atât de încurcat.

624
00:30:37,796 --> 00:30:39,631
Jumătate din școlile din stat
nu preda sex ed.

625
00:30:39,714 --> 00:30:41,299
E o nebunie.

626
00:30:41,383 --> 00:30:42,467
Serios?

627
00:30:43,551 --> 00:30:44,552
Da.

628
00:30:45,178 --> 00:30:48,390
nu stiu. Poate că am
o oportunitate aici.

629
00:30:48,473 --> 00:30:52,894
Nu am învățat nimic despre sex
sau sexualitate până la facultate.

630
00:30:52,977 --> 00:30:54,437
nici nu stiam
Am fost gay până am cumpărat,

631
00:30:54,521 --> 00:30:56,564
cum ar fi, al zecelea meu poster cu Kristen Stewart.

632
00:30:56,648 --> 00:30:58,233
Primele nouă, am fost așa:

633
00:30:58,316 --> 00:30:59,693
♪ Fetiță dreaptă ♪

634
00:30:59,776 --> 00:31:02,070
♪ Sunt cât se poate de hetero ♪

635
00:31:02,153 --> 00:31:04,864
♪ Cercei cu cerc și o rochie lungă pentru mine ♪

636
00:31:04,948 --> 00:31:08,493
Al zecelea, am fost ca,
„Modul Dig activat”.

637
00:31:08,576 --> 00:31:11,496
ai dreptate. Această clasă
este doar o tactică de sperietură pură.

638
00:31:11,579 --> 00:31:15,458
Nu e ca și cum i-aș învăța ceva
asta îi va ajuta să se înțeleagă pe ei înșiși.

639
00:31:15,542 --> 00:31:18,086
Nu ajută la asta
Nu știu nimic despre rahat.

640
00:31:18,712 --> 00:31:20,797
Bine. Am o idee.

641
00:31:21,631 --> 00:31:23,842
Lasă-mă să-ți arăt niște educație sexuală, stoner.

642
00:31:24,551 --> 00:31:26,428
♪ Eliberați drumul ♪

643
00:31:26,511 --> 00:31:28,221
♪ E timpul să ucizi ♪

644
00:31:28,304 --> 00:31:30,223
♪ Sunt prea bine ca să fiu M.I.A. ♪

645
00:31:30,306 --> 00:31:31,850
Să-și prindă copiii nenăscuți.

646
00:31:31,933 --> 00:31:33,935
♪ Este scena ta ♪

647
00:31:34,019 --> 00:31:35,812
♪ Fă-o în felul tău... ♪

648
00:31:35,895 --> 00:31:38,732
misionar. Cowgirl.

649
00:31:38,815 --> 00:31:39,899
În stil cățeluș.

650
00:31:39,983 --> 00:31:41,109
Gang bang!

651
00:31:41,192 --> 00:31:43,236
- La naiba nu!
- Adică nu.

652
00:31:43,319 --> 00:31:44,571
Cu siguranta nu.

653
00:31:44,654 --> 00:31:46,531
Dar da pentru unii oameni.

654
00:31:46,614 --> 00:31:48,199
Trebuie să fii sex pozitiv.

655
00:31:48,283 --> 00:31:49,367
♪ Twerk it, cum se face ♪

656
00:31:49,451 --> 00:31:51,119
♪ Lucrează ca o regină ♪

657
00:31:51,202 --> 00:31:52,746
♪ Fă-ți, fă treaba ta ♪

658
00:31:52,829 --> 00:31:54,831
♪ Lucrează ca o regină ♪

659
00:31:54,914 --> 00:31:57,542
♪ Lasă-i să simtă acea energie ♪

660
00:31:57,625 --> 00:32:00,086
♪ Lucrează ca o regină, lucrează ♪

661
00:32:01,379 --> 00:32:03,548
♪ Mm-uh, lucrează ♪

662
00:32:04,799 --> 00:32:07,552
♪ Ooh-uh
Lucrează ca o regină ♪

663
00:32:07,635 --> 00:32:09,554
♪ Fă-ți, fă treaba ta ♪

664
00:32:09,637 --> 00:32:11,264
♪ Lucrează ca o regină ♪

665
00:32:11,348 --> 00:32:12,974
♪ Lasă-i să simtă că ener-- ♪

666
00:32:15,226 --> 00:32:16,644
Ar trebui să merg acasă.

667
00:32:16,728 --> 00:32:18,688
Înainte ca mama să o sune pe mama ta.

668
00:32:18,772 --> 00:32:21,608
La dracu. Acum trebuie să mergi acasă

669
00:32:21,691 --> 00:32:23,818
și se preface că nu sunt lapidați
în fața mamei tale.

670
00:32:23,902 --> 00:32:25,695
Acesta este un alt element din listă.

671
00:32:28,823 --> 00:32:30,158
Nu sunt obișnuit cu acest condiment.

672
00:32:30,241 --> 00:32:31,576
- Îmi lăcrimă ochii.
- Oh, chiar aşa?

673
00:32:31,659 --> 00:32:32,952
- Bine, o să încerc.
- Trebuie să încerci.

674
00:32:33,036 --> 00:32:34,579
Dar încearcă-l pe cel mare. Trebuie să-ți placă.

675
00:32:34,662 --> 00:32:36,831
- Sigur nu e prea fierbinte?
- Nu, nu e picant. Deloc.

676
00:32:36,915 --> 00:32:39,626
- Cum este?
-  Dumnezeul meu.

677
00:32:39,709 --> 00:32:41,961
Ce-mi faci?

678
00:32:42,045 --> 00:32:44,047
Oh, trebuie să ai
ceva ceai. Va ajuta.

679
00:32:44,130 --> 00:32:47,008
-Cum mănânci asta?
- Mănuși albe!

680
00:32:47,092 --> 00:32:49,219
- Ce se întâmplă?
- Buna ziua.

681
00:32:49,302 --> 00:32:51,763
L-am prins pe Farhad îndreptându-se spre magazinul alimentar

682
00:32:51,846 --> 00:32:53,682
pentru că a rămas fără ghimbir.
I-am spus să nu fie prost.

683
00:32:53,765 --> 00:32:54,891
E adevărat.

684
00:32:54,974 --> 00:32:56,726
Pentru că nu epuizăm niciodată.

685
00:32:56,810 --> 00:32:58,353
- Fascinant.
-Dacă aș fi știut

686
00:32:58,436 --> 00:32:59,771
planificarea mea proastă ar fi avut ca rezultat

687
00:32:59,854 --> 00:33:02,357
acest chai delicios și companie minunată,

688
00:33:02,440 --> 00:33:05,110
aș fi fost dezorganizat
mult mai devreme.

689
00:33:11,324 --> 00:33:13,284
Ei bine, se face târziu.

690
00:33:13,368 --> 00:33:15,537
- Ar trebui să pregătesc cina pentru Maya.
- Oh...

691
00:33:15,620 --> 00:33:18,248
Oh, nu-ți face griji.
Nici măcar nu mi-e foame.

692
00:33:18,331 --> 00:33:20,959
Nu fi prost. Noapte bună.

693
00:33:21,042 --> 00:33:23,253
Bine.
Desigur.

694
00:33:23,336 --> 00:33:25,547
Foarte frumos să te revăd.

695
00:33:25,630 --> 00:33:27,882
la revedere. Nu-ți uita ghimbirul.

696
00:33:27,966 --> 00:33:28,967
- Mulţumesc.
- Bucură-te de asta.

697
00:33:29,050 --> 00:33:30,260
Te voi anunta
cum merge totul.

698
00:33:30,343 --> 00:33:31,886
Oh, bine. Noapte bună.
Vă mulțumesc că ați venit.

699
00:33:31,970 --> 00:33:33,304
Noapte bună. Multumesc mult.

700
00:33:36,599 --> 00:33:39,185
- Uh, mama?
- Hmm?

701
00:33:39,269 --> 00:33:41,813
Cred că Farhad era, de genul,
flirtând cu tine.

702
00:33:41,896 --> 00:33:44,899
Ce prostie.

703
00:33:44,983 --> 00:33:47,569
El a vrut ghimbir, așa că i-am dat ghimbir.

704
00:33:47,652 --> 00:33:49,821
- Asta este.
- Da.

705
00:33:49,904 --> 00:33:52,157
Îți dorea ghimbirul în regulă.

706
00:33:53,658 --> 00:33:55,035
Ce vrei să spui, „ghimbirul” meu?

707
00:33:55,118 --> 00:33:56,870
Știi, ca și...

708
00:33:56,953 --> 00:33:58,663
condiment de ghimbir.

709
00:34:01,041 --> 00:34:02,709
Nu vorbi așa despre ghimbir.

710
00:34:04,711 --> 00:34:07,297
Ce fel de femeie crezi că sunt? Hmm?

711
00:34:07,380 --> 00:34:09,924
Crezi că aș fi
ieși cu bărbați la întâmplare?

712
00:34:12,135 --> 00:34:14,429
Mamă, nu e nimic în neregulă
bucurându-te de compania cuiva.

713
00:34:14,512 --> 00:34:16,014
- Relaxeaza-te.
- Nu era nicio companie.

714
00:34:16,097 --> 00:34:18,475
- A fost doar ghimbir.
- Am înţeles.

715
00:34:19,976 --> 00:34:22,520
Ar trebui să merg, uh, să mă pregătesc.

716
00:34:22,604 --> 00:34:24,397
- Mm-hmm.
- Pentru clasa mea.

717
00:34:25,315 --> 00:34:26,358
Este, uh, informatică.

718
00:34:27,817 --> 00:34:29,152
Condiment de ghimbir.

719
00:34:29,235 --> 00:34:31,863
Ieși... ieși afară, fată murdară.

720
00:34:37,118 --> 00:34:38,495
Hei, ce e bine?

721
00:34:38,578 --> 00:34:40,705
Wow.

722
00:34:40,789 --> 00:34:42,374
O lucrare foarte impresionantă.

723
00:34:42,457 --> 00:34:46,086
Du-te Super Saiyan
pe chestia aia, iubito!

724
00:34:46,169 --> 00:34:47,712
- Mulţumesc.
- Nu! Oh.

725
00:34:48,963 --> 00:34:50,799
Doamnă Singh, asta e...

726
00:34:50,882 --> 00:34:53,009
acesta este porno-ul meu de sprijin emoțional.

727
00:34:54,052 --> 00:34:56,054
Acesta este motivul pentru care avem nevoie de Screen Better.

728
00:34:56,137 --> 00:34:57,263
Ce?

729
00:34:58,181 --> 00:35:01,476
Bine, clasă, astăzi vom încerca
ceva un pic diferit.

730
00:35:08,775 --> 00:35:10,860
Stie cineva ce este asta?

731
00:35:10,944 --> 00:35:11,861
Profilul tău Tinder.

732
00:35:11,945 --> 00:35:13,530
Arata ca sora lui Kyle.

733
00:35:13,613 --> 00:35:15,323
- Labiile lui Madison.
-Oh, Doamne.

734
00:35:15,407 --> 00:35:17,158
Este un elefant de gen.

735
00:35:17,826 --> 00:35:20,036
Corecta. Multe țări învață asta.

736
00:35:20,120 --> 00:35:22,330
Acum, toți, vă rog să scrieți
jos identitatea ta de gen,

737
00:35:22,414 --> 00:35:23,998
expresie și sex atribuite la naștere

738
00:35:24,082 --> 00:35:26,084
- așa cum înțelegeți.
- Cum este asta educativ?

739
00:35:26,751 --> 00:35:28,294
Da, nu înțeleg.

740
00:35:28,378 --> 00:35:29,879
Nu sunt toate aceleași lucruri?

741
00:35:29,963 --> 00:35:31,631
De fapt, nu.

742
00:35:31,715 --> 00:35:33,842
Identitatea ta de gen, expresia de gen

743
00:35:33,925 --> 00:35:35,885
și sexul atribuit la naștere
toate pot fi diferite.

744
00:35:35,969 --> 00:35:37,595
Este în regulă dacă nu ești sigur.

745
00:35:37,679 --> 00:35:40,015
Doar... haide. G-Încearcă.

746
00:35:43,018 --> 00:35:44,769
Asta e treaba.

747
00:35:46,396 --> 00:35:48,273
Multumesc.

748
00:35:48,356 --> 00:35:50,275
♪ Sunt într-o misiune, am un plan ♪

749
00:35:50,358 --> 00:35:52,110
♪ Nu las nimic să-mi scape printre mâini ♪

750
00:35:52,193 --> 00:35:53,695
♪ Direct la obiect cât de repede pot ♪

751
00:35:53,778 --> 00:35:55,655
♪ Văd prin deghizările tale ♪

752
00:35:55,739 --> 00:35:57,782
♪ Încercați cât ați putea,
nu mă poate păcăli ♪

753
00:35:57,866 --> 00:35:59,492
♪ E timpul să mărim căldura ♪

754
00:35:59,576 --> 00:36:01,369
♪ Sunt pe coada ta, cât se poate de cool ♪

755
00:36:01,453 --> 00:36:02,871
♪ Nu are rost să te ascunzi. ♪

756
00:36:02,954 --> 00:36:04,914
- Hopa.
-Oh.

757
00:36:04,998 --> 00:36:06,583
- Bună.
- Maya.

758
00:36:06,666 --> 00:36:08,626
Uh... o poți avea.

759
00:36:08,710 --> 00:36:10,628
Nu, nu. Tu, uh, o iei.
Ai fost primul acolo.

760
00:36:10,712 --> 00:36:12,922
Nu. E bine. Oricum era pentru mama mea.

761
00:36:13,006 --> 00:36:14,591
Oh, atunci cu siguranță ar trebui să o iei.

762
00:36:14,674 --> 00:36:17,719
Nu, într-adevăr. Mama mea de obicei
are atât de mult ghimbir,

763
00:36:17,802 --> 00:36:21,264
dar a fugit pentru că
ea a dat-o în timp ce flirta.

764
00:36:21,348 --> 00:36:24,726
Flirtezi? Așa funcționează flirtul?

765
00:36:24,809 --> 00:36:26,811
Pentru că dacă acesta este cazul,

766
00:36:26,895 --> 00:36:30,273
atunci... pot să-ți gătesc cina?

767
00:36:30,357 --> 00:36:33,318
♪ De ce te minți din nou... ♪

768
00:36:33,401 --> 00:36:34,944
Ce?

769
00:36:35,028 --> 00:36:36,905
Ce vrei să spui că ești
rescrierea curriculumului?

770
00:36:36,988 --> 00:36:38,823
- Fletcher știe despre asta?
- Adică,

771
00:36:38,907 --> 00:36:40,116
ea a spus că pot face niște schimbări.

772
00:36:40,200 --> 00:36:42,160
- Ea a spus asta?
- Nu.

773
00:36:42,243 --> 00:36:44,871
Doar fii atent.

774
00:36:44,954 --> 00:36:47,957
Am auzit că Fletcher trăiește
și moare de consiliul școlii.

775
00:36:48,041 --> 00:36:51,086
O să fie bine. Adică, cea de azi
lecția chiar m-a pus pe gânduri

776
00:36:51,169 --> 00:36:53,588
despre tipul de impact pe care vreau să-l am.

777
00:36:53,672 --> 00:36:55,215
Îți admir entuziasmul.

778
00:36:55,298 --> 00:36:58,927
Wow. Ooh, admir
pe care știi să faci

779
00:36:59,010 --> 00:37:01,304
- atat de bun thailandez...?
- filipineză.

780
00:37:01,388 --> 00:37:02,931
Mâncare filipineză.

781
00:37:03,014 --> 00:37:05,433
Da. Aici te-am înșelat
pentru Dieta asiatică.

782
00:37:05,517 --> 00:37:07,310
Sunt jignit de asta.

783
00:37:07,394 --> 00:37:09,729
Am fost de fapt al optulea membru al BTS.

784
00:37:09,813 --> 00:37:11,690
- Oh.
- Tocmai am decis să renunț la faimă

785
00:37:11,773 --> 00:37:13,942
- și devin în schimb profesor.
- Mm.

786
00:37:14,025 --> 00:37:15,860
De asemenea, nu sunt coreeană.

787
00:37:15,944 --> 00:37:17,570
Evident. Ești filipineză.

788
00:37:17,654 --> 00:37:19,197
Ce făceai înainte de Proudamore?

789
00:37:19,280 --> 00:37:22,117
Ei bine, am fost de fapt în India.

790
00:37:22,200 --> 00:37:24,661
- M-am mutat acolo când aveam 13 ani.
- Bine.

791
00:37:24,744 --> 00:37:27,205
- Cum sa întâmplat asta?
- Ei bine, mama ne-a făcut să ne mutăm

792
00:37:27,288 --> 00:37:30,417
pentru că îi era frică în care mă transform
un „adolescent sălbatic american”,

793
00:37:30,500 --> 00:37:32,627
ceea ce pentru a fi corect, am fost absolut.

794
00:37:32,711 --> 00:37:34,629
Wow. Am auzit de părinți imigranți

795
00:37:34,713 --> 00:37:36,631
amenintat ca inainte,
dar nu cunosc pe nimeni

796
00:37:36,715 --> 00:37:38,008
ai cărui părinți chiar au făcut asta.

797
00:37:38,091 --> 00:37:39,467
De ce te-ai întors aici?

798
00:37:39,551 --> 00:37:42,387
Iubesc India, știi? Dar aceasta este acasă.

799
00:37:42,470 --> 00:37:44,014
Doar că... Era timpul.

800
00:37:44,097 --> 00:37:45,640
- Da.
- În plus, există această aplicație

801
00:37:45,724 --> 00:37:47,642
Încerc să ies de pe pământ.
Nu știu.

802
00:37:47,726 --> 00:37:49,811
Nu trece doar peste
ideea de un milion de dolari

803
00:37:49,894 --> 00:37:52,689
Aș putea să fur.
Nu mi-am dat seama că ești un tocilar al tehnologiei.

804
00:37:52,772 --> 00:37:55,483
Chiar am vrut să predau
informatică

805
00:37:55,567 --> 00:37:58,111
dar am rămas blocat cu educația sexuală pentru că

806
00:37:58,194 --> 00:38:01,448
aveau deja un profesor
a fost mai drăguț decât mine.

807
00:38:02,532 --> 00:38:03,867
Ce nemernic drăguț.

808
00:38:06,494 --> 00:38:08,121
♪ Mă doare de fiecare dată când... ♪

809
00:38:08,204 --> 00:38:10,457
Bine, acest tip a absolvit MIT,

810
00:38:10,540 --> 00:38:11,916
este suficient de vechi pentru a închiria o mașină

811
00:38:12,000 --> 00:38:13,835
dar suficient de tânăr pentru a ști cine este BTS

812
00:38:13,918 --> 00:38:16,254
și probabil ar putea face
mai bun roti ca mine.

813
00:38:16,338 --> 00:38:18,798
Ar trebui să nu mai fiu o cățea mică
și du-te, nu?

814
00:38:20,050 --> 00:38:22,594
♪ Fă, te fac ♪

815
00:38:22,677 --> 00:38:24,846
♪ Tu, tu mă faci ♪

816
00:38:24,929 --> 00:38:27,265
♪ Huh, o lună albastră ♪

817
00:38:27,349 --> 00:38:29,184
♪ Ce? Marea albastră ♪

818
00:38:29,267 --> 00:38:31,144
♪ Un nou coupe cu două locuri, nu ♪

819
00:38:31,227 --> 00:38:33,563
♪ Te muți la un nou ritm... ♪

820
00:38:33,646 --> 00:38:34,606
Maya?

821
00:38:34,689 --> 00:38:35,815
Ştii ce?

822
00:38:35,899 --> 00:38:37,359
Este, um...

823
00:38:37,442 --> 00:38:38,818
Se face foarte târziu,

824
00:38:38,902 --> 00:38:42,030
si mai am de planificat
lecția de mâine, așa că...

825
00:38:42,113 --> 00:38:43,740
- Da.
- Bine.

826
00:38:43,823 --> 00:38:45,992
la revedere.

827
00:38:55,460 --> 00:38:57,671
Tocmai m-am înclinat? Ce este în neregulă cu mine?

828
00:38:57,754 --> 00:39:00,757
Maya, trebuie să te întorci
acest vagin în jur chiar acum!

829
00:39:01,383 --> 00:39:02,676
La naiba, picioare.

830
00:39:02,759 --> 00:39:04,886
♪ Fă-ți corpul să se miște ca
nu te vei opri niciodată ♪

831
00:39:04,969 --> 00:39:07,389
♪ Trebuie să-l fac să explodeze
ca și cum nu te vei opri niciodată ♪

832
00:39:07,472 --> 00:39:09,683
♪ Lasă-l jos și scutură-l
ca și cum n-ai fi niciodată... ♪

833
00:39:09,766 --> 00:39:12,686
Vodcă cu un strop de vodcă
pentru a-ți îneca durerile.

834
00:39:12,769 --> 00:39:14,813
Nu înțeleg!

835
00:39:14,896 --> 00:39:16,398
Știi, mi-a plăcut,

836
00:39:16,481 --> 00:39:18,817
și apoi a început să-mi atingă corpul,

837
00:39:18,900 --> 00:39:21,277
și m-am tot gândit
a lui Nani și a mamei mele.

838
00:39:21,361 --> 00:39:23,988
- Ew.
- Ar fi putut să-mi facă K-pop cireșea.

839
00:39:24,072 --> 00:39:26,074
Dacă era coreean. El nu este. El este filipinez.

840
00:39:26,157 --> 00:39:27,367
Este diferit. Sunt diferite.

841
00:39:27,450 --> 00:39:28,702
Este un întreg... Trebuia să fii acolo!

842
00:39:29,327 --> 00:39:31,371
Poate că vă plac fetele.

843
00:39:32,163 --> 00:39:34,624
Eu nu cred acest lucru.
Abia mă pot uita la propriul meu vagin.

844
00:39:34,708 --> 00:39:37,585
Asta din cauza unghiului.
Trebuie să folosești o oglindă și o lumină inelă.

845
00:39:37,669 --> 00:39:39,337
Lista de lucruri pentru liceu:

846
00:39:39,421 --> 00:39:41,715
Experimentează cu sexualitatea ta, fată.

847
00:39:42,632 --> 00:39:43,717
Mmm.

848
00:39:44,634 --> 00:39:46,594
♪ Nu mă voi opri niciodată,
niciodată, niciodată nu mă voi opri ♪

849
00:39:46,678 --> 00:39:48,596
♪ Fă-ți corpul să se miște ca
nu te vei opri niciodată ♪

850
00:39:48,680 --> 00:39:50,682
♪ Trebuie să-l fac să explodeze... ♪

851
00:40:00,775 --> 00:40:04,362
♪ Acest dig vrea să meargă toată noaptea,
bum, bum ♪

852
00:40:04,446 --> 00:40:06,823
♪ Acest dig vrea să fie singur cu tine... ♪

853
00:40:06,906 --> 00:40:08,700
Îți place pursssayyyyyy?

854
00:40:08,783 --> 00:40:10,910
♪ Acest dig vrea să meargă toată noaptea,
bum, bum... ♪

855
00:40:10,994 --> 00:40:13,246
Nu dansez pe același ritm ca ea.

856
00:40:14,080 --> 00:40:16,666
Cățea, nu ești pe
Dans cu stelele.

857
00:40:16,750 --> 00:40:19,294
Doar relaxează-te și măcina-i păsărica.

858
00:40:20,003 --> 00:40:21,463
Ce?

859
00:40:21,546 --> 00:40:22,839
Pasarica ei?

860
00:40:24,257 --> 00:40:27,552
Da! Măcina acea păsărică!

861
00:40:27,635 --> 00:40:29,429
♪ Spune-mi cu ochii tăi
când ajungem pe autostradă... ♪

862
00:40:29,512 --> 00:40:31,806
esti sigur?

863
00:40:32,432 --> 00:40:35,101
Da! Macina-o acum!

864
00:40:36,603 --> 00:40:37,729
Oh!

865
00:40:38,563 --> 00:40:40,482
Tocmai mi-ai lovit păsărica?

866
00:40:40,565 --> 00:40:42,817
Nu, nu, nu, nu am vrut!
Am vrut să-l prind.

867
00:40:42,901 --> 00:40:44,944
Ce naiba?!

868
00:40:45,028 --> 00:40:46,821
Am zis macina!

869
00:40:46,905 --> 00:40:48,281
Mi-ai spus să o prind de păsărică!

870
00:40:48,365 --> 00:40:50,325
- De ce dracu aș spune asta?!
- Nu știu!

871
00:40:50,408 --> 00:40:52,577
- Se numește consimțământ, cățea!
- Şi eu?

872
00:40:52,660 --> 00:40:54,829
Încă nu am făcut sex și încercam
să-mi dau seama dacă sunt gay!

873
00:40:54,913 --> 00:40:57,457
Oh, deci sunt doar altul
experimentul unei fete heterosexuale.

874
00:40:57,540 --> 00:40:58,750
La dracu, virgină!

875
00:40:58,833 --> 00:41:01,169
Ea este dintr-un oraș mic din India.

876
00:41:01,252 --> 00:41:03,588
- Are cămile în păsărică!
- Eu nu!

877
00:41:03,672 --> 00:41:05,215
Nu, nu există!

878
00:41:06,299 --> 00:41:08,343
MAYA (voce off): Astăzi,
ne vom crea organele genitale.

879
00:41:08,426 --> 00:41:11,971
Sau orice parte a corpului pe care o simți
îți exprimă cel mai bine sexualitatea.

880
00:41:13,223 --> 00:41:15,975
Maya. Hi. Pot să vă auditez clasa?

881
00:41:16,059 --> 00:41:17,310
Nu am avut niciodată relații sexuale.

882
00:41:17,394 --> 00:41:19,688
Uh, sigur, Barb. Nu văd de ce nu.

883
00:41:20,772 --> 00:41:23,066
Bine, clasă, hai să...

884
00:41:28,822 --> 00:41:31,199
Bun? Bine, clasă, hai să...

885
00:41:40,709 --> 00:41:43,003
În regulă.

886
00:41:47,674 --> 00:41:48,550
Să facem ceva artă!

887
00:41:52,846 --> 00:41:55,223
♪ Boomshakalaka-laka... ♪

888
00:41:55,306 --> 00:41:58,351
Clitorisul intern acoperit cu sclipici.

889
00:41:58,435 --> 00:42:00,478
Eu îl numesc „clittery sclipitor”.

890
00:42:00,562 --> 00:42:01,688
Se masturbeaza
cu sclipici sigur?

891
00:42:01,771 --> 00:42:03,606
Îmi pare rău. Ar trebui să-mi salvez întrebările
până la capăt. Îmi pare rău.

892
00:42:04,941 --> 00:42:06,818
Mulțumesc pentru asta
vizual inspirator, Jasmine.

893
00:42:06,901 --> 00:42:08,862
Te rog plasează asta
pe tabla noastră de anatomie sexuală.

894
00:42:08,945 --> 00:42:11,489
♪ Agita, fată, scutură, fată... ♪

895
00:42:11,573 --> 00:42:12,741
În continuare.

896
00:42:13,825 --> 00:42:15,285
Numele lui este Goku.

897
00:42:15,368 --> 00:42:16,703
Bazat pe o poveste adevărată.

898
00:42:16,786 --> 00:42:18,371
Eu numesc prostii.

899
00:42:19,789 --> 00:42:20,915
Nu.

900
00:42:20,999 --> 00:42:23,543
Mă bucur că te simți atât de încrezător,
Kyle. Pune-l pe tablă.

901
00:42:23,626 --> 00:42:26,880
♪ Boomshakalaka-laka
Agitați, fată, agitați, fată ♪

902
00:42:26,963 --> 00:42:30,008
- În continuare.
- Deci, mi-am creat sânii din sârmă

903
00:42:30,091 --> 00:42:31,551
pentru a protesta împotriva sârmei în sutiene.

904
00:42:31,634 --> 00:42:33,136
Predica. Pune-l pe tablă.

905
00:42:33,219 --> 00:42:35,513
- Următorul.
- Protetestez acest exercițiu.

906
00:42:35,597 --> 00:42:37,098
Destul de corect. Cine urmează?

907
00:42:38,183 --> 00:42:39,309
Este o queef.

908
00:42:40,018 --> 00:42:42,187
Dacă o pui pe o parte,
cam arata ca un rasarit.

909
00:42:45,065 --> 00:42:46,691
- Urăsc soarele.
- Bine.

910
00:42:47,776 --> 00:42:50,153
- Următorul.
- Este, uh, este o pipă pentru penis.

911
00:42:50,236 --> 00:42:51,654
Poți să-l fumezi așa.

912
00:42:51,738 --> 00:42:52,989
Nu-ți fuma penisul.

913
00:42:58,912 --> 00:43:00,705
Abaţie. Care-i treaba?

914
00:43:00,789 --> 00:43:02,916
Când-când este bine să faci sex?

915
00:43:04,000 --> 00:43:08,963
Oh. Ei bine, cred că asta depinde de tine.

916
00:43:09,047 --> 00:43:11,424
Doar... Am un iubit,
și-și este un senior

917
00:43:11,508 --> 00:43:14,427
la West Hill, și a fost...

918
00:43:15,136 --> 00:43:16,680
Știi, el vrea, vrea să...

919
00:43:16,763 --> 00:43:17,806
vrei?

920
00:43:17,889 --> 00:43:20,767
Nu știu. eu...

921
00:43:20,850 --> 00:43:22,560
Eu-nu vreau.

922
00:43:25,146 --> 00:43:28,274
Știi, Abbey, nu e nimic în neregulă
cu a-ți lua timpul.

923
00:43:28,358 --> 00:43:31,069
Știi, ești tânăr,
iar sexul va fi mereu acolo.

924
00:43:31,152 --> 00:43:32,278
Chiar și când ai vârsta mea.

925
00:43:32,362 --> 00:43:34,072
Oh, nu vreau să aștept atât de mult.

926
00:43:34,989 --> 00:43:36,574
Mm-hmm.

927
00:43:36,658 --> 00:43:40,578
Ei bine, dacă ești gata, atunci...

928
00:43:40,662 --> 00:43:42,455
sincer, este alegerea ta.

929
00:43:42,539 --> 00:43:44,666
Dar te rog să fii în siguranță în privința asta.

930
00:43:44,749 --> 00:43:46,501
Bine. Da.

931
00:43:48,294 --> 00:43:52,048
Hei, uh, mulțumesc de fapt
ascultându-mă, doamnă Singh.

932
00:43:52,132 --> 00:43:53,550
Desigur.

933
00:43:54,801 --> 00:43:56,761
- Ne vedem, Barb.
- Oh, ne vedem, dragă.

934
00:43:56,845 --> 00:43:58,763
Mult succes cu sexul.

935
00:44:04,644 --> 00:44:06,771
Frumos, băieți.
Resetați. Hai să o facem din nou.

936
00:44:12,736 --> 00:44:14,738
Da, vreau să vorbesc cu tine.
Trebuie să te concentrezi aici. Haide.

937
00:44:15,989 --> 00:44:18,158
- Hei, doamnă Singh.
- Ce e, Jason?

938
00:44:18,241 --> 00:44:19,451
Clasa ta a fost idioată azi.

939
00:44:19,534 --> 00:44:21,202
Oh, mulțumesc.

940
00:44:22,954 --> 00:44:25,331
Antrenorul Cruz este cel mai bun, nu?

941
00:44:25,415 --> 00:44:27,459
Kyle, încetează. Fă o tură chiar acum.

942
00:44:27,542 --> 00:44:29,210
Este antrenorul acolo?

943
00:44:29,294 --> 00:44:31,254
Ascultă, pot să-ți pun o întrebare?

944
00:44:31,338 --> 00:44:33,381
Depinde. Primesc orele suplimentare?

945
00:44:34,758 --> 00:44:36,801
Glumesc. Pune-mi întrebarea.

946
00:44:36,885 --> 00:44:39,262
Te-ai întâlni vreodată cu cineva
mai tânăr decât tine?

947
00:44:39,346 --> 00:44:41,431
Nu eu. Brut.

948
00:44:42,474 --> 00:44:45,435
- Bine, bine, cu cât mai în vârstă?
- Mai în vârstă. Ea merge la această școală.

949
00:44:45,518 --> 00:44:47,395
Deci care este problema?

950
00:44:47,479 --> 00:44:49,522
E foarte încrezătoare
si experimentat,

951
00:44:49,606 --> 00:44:52,525
și pur și simplu nu știu cum
să-i arăt că și eu o plac.

952
00:44:52,609 --> 00:44:55,320
Știi, trebuie să-i arăt
Sunt, parcă, matur.

953
00:44:56,196 --> 00:44:57,697
Poate ar trebui să faci un gest măreț.

954
00:44:57,781 --> 00:44:59,115
Știi, mătură-o de pe picioare.

955
00:44:59,199 --> 00:45:00,533
Arată-i că vorbești serios.

956
00:45:02,285 --> 00:45:04,287
- Gest măreț, nu?
- Da.

957
00:45:04,371 --> 00:45:05,789
Adică, cel mai rău poate spune „nu”.

958
00:45:06,373 --> 00:45:08,625
- Bine, cool. Mulțumesc, doamnă Singh.
- Am înţeles.

959
00:45:11,503 --> 00:45:13,546
Jucătorul numărul unu,
înapoi pe teren!

960
00:45:14,589 --> 00:45:16,007
Atenție, doamnelor!

961
00:45:18,635 --> 00:45:20,553
NALINI
Bănuiesc că nu este o idee oribilă

962
00:45:20,637 --> 00:45:22,639
a invita un om drăguț
la o cină respectabilă în familie.

963
00:45:22,722 --> 00:45:24,182
Mare. Bine. Deci...

964
00:45:24,265 --> 00:45:25,558
Deci, cum merge cursul?

965
00:45:25,642 --> 00:45:27,769
Studenții tăi sunt încă ingineri?

966
00:45:28,645 --> 00:45:30,772
Bun. Merge bine. Da.

967
00:45:30,855 --> 00:45:34,484
Uh, ieri, am acoperit diferența
între hardware și software.

968
00:45:34,567 --> 00:45:37,654
Nu este corect în titlu?
Unul este tare, unul este moale?

969
00:45:38,655 --> 00:45:40,073
Aș putea fi inginer informatic.

970
00:45:40,156 --> 00:45:41,658
- Ce faci... ce faci?
- În totalitate.

971
00:45:41,741 --> 00:45:43,993
Ne jucăm cu punctele tale forte, mamă.
Luați-o ca pe un compliment.

972
00:45:44,077 --> 00:45:46,871
Deci, l-ai văzut pe Farhad recent?

973
00:45:46,955 --> 00:45:49,249
Nu. De ce aș face-o?

974
00:45:49,332 --> 00:45:51,710
Nu știu. Pare drăguț.

975
00:45:55,171 --> 00:45:56,881
M-Poate ai vrea să vii?

976
00:45:56,965 --> 00:45:58,925
Du-te, mătușă. Vezi, mamă?

977
00:45:59,009 --> 00:46:00,176
Nu contează câți ani ai.

978
00:46:00,260 --> 00:46:01,386
Încă poți trăi viața.

979
00:46:01,469 --> 00:46:03,096
Aceasta este o emisiune TV, Maya.

980
00:46:03,179 --> 00:46:05,682
Nicio femeie respectabilă
s-ar comporta așa în public.

981
00:46:05,765 --> 00:46:06,808
Ce ar spune oamenii?

982
00:46:08,101 --> 00:46:09,519
Cine sunt acești oameni?

983
00:46:09,602 --> 00:46:11,104
Unde-unde sunt acești oameni?

984
00:46:11,187 --> 00:46:12,522
Și de ce contează?

985
00:46:12,605 --> 00:46:15,025
Comunitatea. Vezi, nu înțelegi

986
00:46:15,108 --> 00:46:17,902
pentru ca iti faci prieteni
împingând străini pe Facebook.

987
00:46:17,986 --> 00:46:20,697
Pe vremea mea,
tot ce aveam era comunitatea noastră.

988
00:46:21,865 --> 00:46:24,868
Tot ceea ce. De asemenea, nici măcar nimeni
mai foloseste Facebook...

989
00:46:24,951 --> 00:46:26,244
- Taci.
- Bine.

990
00:46:38,173 --> 00:46:40,550
Bine.

991
00:46:40,633 --> 00:46:41,718
Poți face asta.

992
00:46:41,801 --> 00:46:44,763
Doar tu te atingi.

993
00:46:45,847 --> 00:46:47,891
Bine.

994
00:46:53,772 --> 00:46:54,731
Bine.

995
00:46:54,814 --> 00:46:56,483
Da.

996
00:46:58,276 --> 00:46:59,444
Aici merge.

997
00:47:00,487 --> 00:47:02,155
Da. Bine.

998
00:47:03,823 --> 00:47:06,242
Gândește-te la gânduri sexy.

999
00:47:08,203 --> 00:47:09,662
Penis.

1000
00:47:11,247 --> 00:47:12,457
Penis dur.

1001
00:47:12,540 --> 00:47:14,459
Curățați penisul.

1002
00:47:14,542 --> 00:47:16,086
Penis dur, curat.

1003
00:47:20,924 --> 00:47:23,635
Da, nu. Bine, aici mergem.

1004
00:47:29,724 --> 00:47:31,726
Magazin de containere.

1005
00:47:33,186 --> 00:47:36,064
Bine. Da.

1006
00:47:36,147 --> 00:47:37,982
Mm.

1007
00:47:43,822 --> 00:47:45,281
Album surpriză pentru Beyoncé.

1008
00:47:45,365 --> 00:47:47,325
Oh!

1009
00:47:47,409 --> 00:47:49,953
Bine. Oh da.

1010
00:47:50,036 --> 00:47:53,289
Ooh. Ea doar dracului
le scapă de nicăieri!

1011
00:47:57,210 --> 00:47:58,628
Ai întotdeauna dreptate.

1012
00:48:01,965 --> 00:48:04,009
Oh, Doamne. Oh.

1013
00:48:04,634 --> 00:48:05,719
Asta e diferit.

1014
00:48:05,802 --> 00:48:07,804
♪ Mă simt ca Mona Lisa ♪

1015
00:48:07,887 --> 00:48:09,973
♪ Ca un ban, ca o capodopera, da ♪

1016
00:48:10,056 --> 00:48:11,933
♪ Străluciți-l ca pe o revistă, vreau ♪

1017
00:48:12,017 --> 00:48:13,560
♪ Sări, sări, sări
ca o trambulină ♪

1018
00:48:13,643 --> 00:48:15,186
♪ Înălțați-l ca, „Hei!” ♪

1019
00:48:15,270 --> 00:48:17,480
♪ Voi spune „Oh!” ♪

1020
00:48:17,564 --> 00:48:21,151
♪ Hai, hai, hai, hai,
aduce boom-ul ♪

1021
00:48:23,820 --> 00:48:25,613
♪ Aduc boom-ul ♪

1022
00:48:27,240 --> 00:48:28,700
♪ Da, aduc boom-ul. ♪

1023
00:48:33,663 --> 00:48:35,540
De ce mai esti in pat? Este ora 11:00 a.m.

1024
00:48:35,623 --> 00:48:38,001
Mamă, nu, nu este!
Pot să am puțină intimitate, te rog?

1025
00:48:38,877 --> 00:48:39,878
Ce-i asta?

1026
00:48:42,797 --> 00:48:44,716
Adică un mixer.

1027
00:48:44,799 --> 00:48:47,677
Da, noul, uh, Magic Bullet Mini.

1028
00:48:47,761 --> 00:48:49,095
De ce este aici?

1029
00:48:50,889 --> 00:48:52,766
Pentru că am băut un smoothie. Aseară.

1030
00:48:52,849 --> 00:48:54,517
Da, am adus-o aici
să nu te trezesc și...

1031
00:48:54,601 --> 00:48:56,436
- Ce fel de smoothie?
- Uh...

1032
00:48:56,519 --> 00:48:58,688
Era laptele expirat?

1033
00:48:58,772 --> 00:49:00,065
Nu! Ma, chiar trebuie să mă pregătesc.

1034
00:49:00,148 --> 00:49:01,608
Bine, ieşi, ieşi, ieşi, ieşi.

1035
00:49:01,691 --> 00:49:03,068
- E în regulă. O să iau asta.
- Uh...

1036
00:49:12,619 --> 00:49:14,162
Ți-am făcut micul dejun.

1037
00:49:14,245 --> 00:49:16,206
Nu, nu, nu, nu, mamă. Laptele era expirat.

1038
00:49:16,289 --> 00:49:17,374
Aruncă asta. Chiar acum.

1039
00:49:17,457 --> 00:49:18,792
- Ah.
- Sunteţi sigur?

1040
00:49:18,875 --> 00:49:19,876
Mi se pare bine.

1041
00:49:20,627 --> 00:49:22,087
huh? Mm. Tot ceea ce.

1042
00:49:22,671 --> 00:49:24,464
Mai mult pentru mine. Mmm.

1043
00:49:24,547 --> 00:49:26,549
Atât de bine.

1044
00:49:29,344 --> 00:49:33,014
Atât de groasă, atât de cremoasă.

1045
00:49:33,098 --> 00:49:35,141
MAYA (voce off): Bun venit în săptămâna vulvei.

1046
00:49:35,225 --> 00:49:38,395
În următoarele zile, vom face
revizuiește orgasmul feminin,

1047
00:49:38,478 --> 00:49:41,022
alias Big O.

1048
00:49:41,106 --> 00:49:42,023
Lumini, te rog.

1049
00:49:42,649 --> 00:49:44,901
Acum vorbim.

1050
00:49:44,984 --> 00:49:46,653
Nu poți fi serios.

1051
00:49:46,736 --> 00:49:49,406
Lecția de azi este despre
regretata mare Betty Dodson,

1052
00:49:49,489 --> 00:49:52,367
masturbator profesionist si vulva Yoda.

1053
00:49:52,450 --> 00:49:55,578
Deci avem puterea în organele noastre genitale

1054
00:49:55,662 --> 00:49:58,289
să facem orice ne dorim
dacă revendicăm puterea.

1055
00:49:58,373 --> 00:50:00,667
♪ De ce crezi
M-am poticnit așa? ♪

1056
00:50:00,750 --> 00:50:02,210
♪ Pentru că eu sunt ♪

1057
00:50:02,293 --> 00:50:04,254
♪ ciudat, ciudat
Merge pe acea plimbare ♪

1058
00:50:04,337 --> 00:50:07,007
♪ Vorbește acea discuție
Joacă-l, mergi pe acea vorbă ♪

1059
00:50:10,218 --> 00:50:14,055
După cum puteți vedea, femeile sunt capabile
de a avea mai multe orgasme.

1060
00:50:14,139 --> 00:50:16,725
Este important pentru toată lumea
să le cunoască corpul.

1061
00:50:16,808 --> 00:50:19,185
Știi, ce-ți place,
ceea ce nu iti place.

1062
00:50:19,269 --> 00:50:22,105
Tema ta pentru acasă este să cunoști
tu însuți, în felul tău,

1063
00:50:22,188 --> 00:50:24,149
oricum te simti confortabil.

1064
00:50:24,232 --> 00:50:26,818
Bolnav! Mi-am făcut deja temele la prânz.

1065
00:50:26,901 --> 00:50:30,572
În continuare: cum să localizați punctul G.

1066
00:50:30,655 --> 00:50:31,781
- Dop.
- ♪ Da, sunt ciudat ♪

1067
00:50:31,865 --> 00:50:33,742
♪ Da, băiete, da, sunt ciudat ♪

1068
00:50:33,825 --> 00:50:35,702
♪ Da, sunt ciudat, da, băiete,
da, sunt ciudat ♪

1069
00:50:37,037 --> 00:50:38,830
♪ Sunt ciudat, ciudat, ciudat... ♪

1070
00:50:38,913 --> 00:50:40,373
În siguranță.

1071
00:50:40,457 --> 00:50:43,376
Seif. Seif.

1072
00:50:43,460 --> 00:50:44,836
În siguranță, iubito.

1073
00:50:44,919 --> 00:50:47,630
Atât de sigur. Cu adevărat în siguranță.

1074
00:50:47,714 --> 00:50:49,549
Mă simt atât de în siguranță.

1075
00:50:49,632 --> 00:50:51,217
- Super sigur.
- Bine.

1076
00:50:53,178 --> 00:50:54,888
Vai!

1077
00:50:55,930 --> 00:50:57,057
Oh!

1078
00:50:57,140 --> 00:50:58,808
♪ Da, băiete, da, sunt ciudat ♪

1079
00:50:58,892 --> 00:51:01,478
♪ Sunt ciudat, da, băiete,
da, sunt ciudat ♪

1080
00:51:01,561 --> 00:51:03,938
♪ Sunt ciudat, ciudat, ciudat... ♪

1081
00:51:04,022 --> 00:51:05,732
Astăzi...

1082
00:51:05,815 --> 00:51:07,484
vorbim stropind.

1083
00:51:12,655 --> 00:51:14,199
Homosexualitatea poate fi găsită

1084
00:51:14,282 --> 00:51:16,368
la atâtea specii de plante și animale.

1085
00:51:16,451 --> 00:51:17,952
De exemplu, pinguinii masculi.

1086
00:51:18,036 --> 00:51:19,871
Alertă spoiler: super gay.

1087
00:51:19,954 --> 00:51:21,915
Da, acum știi de ce
chiar au picioare fericite.

1088
00:51:22,499 --> 00:51:25,210
♪ Da, sunt ciudat, da, băiete,
da, sunt ciudat ♪

1089
00:51:25,293 --> 00:51:28,421
♪ Da, sunt ciudat, da,
băiete, da, sunt ciudat... ♪

1090
00:51:28,505 --> 00:51:31,091
Bună, Maya. Hopa!

1091
00:51:31,174 --> 00:51:32,926
Mi-ai luat iar cana. E în regulă.

1092
00:51:33,802 --> 00:51:37,013
Hm, n-ar trebui să fii
predau yoga undeva?

1093
00:51:39,808 --> 00:51:40,975
Cum îți place yoga aia?

1094
00:51:42,185 --> 00:51:43,228
Da?

1095
00:51:44,396 --> 00:51:45,438
Namaste.

1096
00:51:45,522 --> 00:51:47,315
Căţea.

1097
00:51:48,483 --> 00:51:50,485
Adică, clar că ai vechime.

1098
00:51:50,568 --> 00:51:53,446
Este atât de nepoliticos. Oricum, ți-am făcut unul.

1099
00:51:53,530 --> 00:51:55,865
Oh, ce drăguț din partea ta.

1100
00:51:55,949 --> 00:51:57,534
Îmi amintești de menajera mea.

1101
00:51:57,617 --> 00:51:59,911
- Oh.
- Și ea este atât de drăguță.

1102
00:52:03,248 --> 00:52:05,917
Lista de lucruri pentru liceu:
graffiti peretele băii.

1103
00:52:06,001 --> 00:52:07,836
Oh.

1104
00:52:08,503 --> 00:52:10,130
E cineva aici? E cineva aici?

1105
00:52:18,054 --> 00:52:20,265
Poate nu ar trebui să mănânci
atâtea nenoroci, Linda!

1106
00:52:20,348 --> 00:52:22,976
Hei, cine e acolo?!
Nu mai, nu mai, nu mai.

1107
00:52:23,059 --> 00:52:25,103
Nu mai, nu mai mult. Machine Gun Kelly.

1108
00:52:25,186 --> 00:52:27,313
Și în sfârșit, suportul de umăr,

1109
00:52:27,397 --> 00:52:30,233
popular în Marea Britanie și Japonia,
conform unui nou sondaj.

1110
00:52:30,316 --> 00:52:31,526
Aveți întrebări?

1111
00:52:31,609 --> 00:52:33,903
Refuz să mai aud despre asta.

1112
00:52:41,369 --> 00:52:43,913
- Ce este o cowgirl inversată?
- Grozavă întrebare.

1113
00:52:43,997 --> 00:52:46,166
Acesta este unul dintre
funcții de comandant șef.

1114
00:52:46,249 --> 00:52:48,418
Mai ales responsabilă pentru femei.

1115
00:52:48,501 --> 00:52:52,339
Pentru că... alertă spoiler...
femeile pot și ar trebui să se bucure și de sex.

1116
00:52:53,006 --> 00:52:54,966
- Barb?
- Ce poziție recomandati

1117
00:52:55,050 --> 00:52:58,803
pentru cineva cu un foarte, foarte,
vagin foarte, foarte strâns?

1118
00:53:00,347 --> 00:53:02,265
Cowgirl sau 69.

1119
00:53:02,349 --> 00:53:05,060
Dar mai ales bun este stilul cățeluș.

1120
00:53:06,478 --> 00:53:09,856
Ea... se masturba.

1121
00:53:15,820 --> 00:53:17,697
Ea a spus că a fost o temă de școală.

1122
00:53:17,781 --> 00:53:19,991
Am văzut totul,
Principalul Fletcher.

1123
00:53:20,075 --> 00:53:23,411
Doamna Singh a fost încurajatoare
elevii ei să aibă S-E-X

1124
00:53:23,495 --> 00:53:26,206
si ramane insarcinata. Nu avem nevoie
mai mulți copii în lume.

1125
00:53:26,289 --> 00:53:28,291
Unele țări au
deja suprapopulat-o.

1126
00:53:28,375 --> 00:53:30,293
Ce? Nu, nu am fost. Nu este adevărat.

1127
00:53:30,377 --> 00:53:33,797
Dnă Singh, știți că avem
un curriculum foarte strict aici.

1128
00:53:33,880 --> 00:53:36,257
le dau mai mult
educație sexuală cuprinzătoare.

1129
00:53:36,341 --> 00:53:38,843
Adică, ei merită
pentru a învăța despre anatomie,

1130
00:53:38,927 --> 00:53:40,595
pozitivitate corporală, plăcere.

1131
00:53:40,679 --> 00:53:42,972
Fiica mea nu are nevoie
pentru a afla despre toate acestea.

1132
00:53:43,056 --> 00:53:44,808
Oh. Bine. Deci ai prefera

1133
00:53:44,891 --> 00:53:46,768
ea învață despre toate acestea
din versurile Cardi B?

1134
00:53:46,851 --> 00:53:48,770
- Nu știu cine este.
- Sunt Beyoncé.

1135
00:53:49,354 --> 00:53:50,855
Știi câți bani

1136
00:53:50,939 --> 00:53:53,108
I-am donat
programul de fotbal la școală?

1137
00:53:53,191 --> 00:53:55,652
Maya, e simplu,

1138
00:53:55,735 --> 00:53:58,238
program axat pe abstinență
prescris de stat.

1139
00:53:58,321 --> 00:54:00,865
Bine? Nu, nu, nu.
Nu mai avem nevoie de nimic.

1140
00:54:00,949 --> 00:54:02,575
Doar preda cartea.

1141
00:54:03,952 --> 00:54:05,662
Doar preda cartea, Maya.

1142
00:54:05,745 --> 00:54:08,623
Chiar și tu te poți descurca cu asta.

1143
00:54:25,015 --> 00:54:27,350
- Bună.
- Hei. Vrei sa te imbeti?

1144
00:54:32,147 --> 00:54:33,648
Urăsc să spun „Ți-am spus așa”.

1145
00:54:33,732 --> 00:54:35,483
- Deci nu o voi spune.
- Mulţumesc.

1146
00:54:35,567 --> 00:54:37,027
Dar verifică-ți textele.

1147
00:54:40,363 --> 00:54:44,659
Ha ha. Cum se așteaptă ei să fac
să înveți această prostie veche?

1148
00:54:44,743 --> 00:54:46,953
- Schimbarea necesită timp.
- Nu.

1149
00:54:47,037 --> 00:54:50,165
Adică, trebuie să existe o cale mai bună
să-i învețe pe copii despre sex.

1150
00:54:50,248 --> 00:54:52,042
Da.

1151
00:54:57,088 --> 00:54:59,215
Uh...

1152
00:54:59,299 --> 00:55:00,675
- Mă poți scuza o secundă?
- Mm-hmm.

1153
00:55:07,599 --> 00:55:09,934
Doamna Singh,
Ce faci aici?

1154
00:55:10,018 --> 00:55:12,228
cred ca intrebarea este:
Ce faci aici?

1155
00:55:12,312 --> 00:55:14,356
Pentru că este o seară de școală,
iar tu esti minor.

1156
00:55:14,439 --> 00:55:16,524
M-am furișat cu iubitul meu.

1157
00:55:18,401 --> 00:55:20,820
Hi. Ne puteți scuza
pentru o secundă, iubit?

1158
00:55:21,863 --> 00:55:23,531
- Mulţumesc.
- Omule.

1159
00:55:23,615 --> 00:55:26,034
- Cum ai intrat aici?
- Am folosit actul de identitate al vărului meu.

1160
00:55:26,117 --> 00:55:28,036
Dar nimeni nici măcar nu a observat.

1161
00:55:30,205 --> 00:55:31,915
Al naibii de bouncer alb.

1162
00:55:31,998 --> 00:55:33,166
Vă rog să nu le spuneți părinților mei.

1163
00:55:33,249 --> 00:55:34,959
- Nu voi.
- Mulţumesc, doamnă Singh.

1164
00:55:35,043 --> 00:55:38,254
De asemenea, m-am gândit la discuția noastră,
și voi urma sfatul tău.

1165
00:55:38,338 --> 00:55:39,214
Sunt gata.

1166
00:55:39,297 --> 00:55:40,840
Stai, ce?

1167
00:55:40,924 --> 00:55:43,176
O vom face. în seara asta.

1168
00:55:43,259 --> 00:55:44,552
Abbey, ascultă, bine?

1169
00:55:44,636 --> 00:55:47,305
Știu că te-am învățat
toate beneficiile sexului,

1170
00:55:47,389 --> 00:55:49,683
dar, în realitate, sexul este o mare problemă.

1171
00:55:49,766 --> 00:55:51,518
Adică, ești chiar pregătit din punct de vedere emoțional?

1172
00:55:51,601 --> 00:55:54,104
Și nu vrei să faci
ceva ce vei regreta.

1173
00:55:54,187 --> 00:55:56,815
Ce s-a întâmplat cu depășirea
rușine de Brené Brown?

1174
00:55:56,898 --> 00:55:59,567
Brené Brown nu este maro.
Tu și cu mine suntem amândoi din culturi

1175
00:55:59,651 --> 00:56:01,986
unde oamenii ne vor critica.

1176
00:56:02,070 --> 00:56:05,865
Bine? Așa că trebuie doar să fim foarte atenți.

1177
00:56:05,949 --> 00:56:09,327
Dar el este jos cu
funcții de comandant șef.

1178
00:56:09,411 --> 00:56:11,496
- Abbey, ascultă-mă.
- Nu.

1179
00:56:11,579 --> 00:56:13,331
Nici măcar nu crezi
ceea ce ne înveți.

1180
00:56:13,415 --> 00:56:15,333
Poate că trebuie să te culci.

1181
00:56:23,925 --> 00:56:25,635
Pot să iau trei shot-uri de vodcă, te rog?

1182
00:56:43,403 --> 00:56:45,238
Uau, uau, uau. Rezistă.

1183
00:56:46,406 --> 00:56:47,907
Nu vreau să fac asta
când ești atât de beat.

1184
00:56:47,991 --> 00:56:49,409
Oh, haide. Ce?

1185
00:56:49,492 --> 00:56:50,869
Acum că o voi face,
nu vrei?

1186
00:56:50,952 --> 00:56:52,620
Maya, ești la gunoi. Doar încetiniți.

1187
00:56:52,704 --> 00:56:54,372
Ce, ești nervos?

1188
00:56:54,456 --> 00:56:55,457
- Oh, e doar sex.
- Nu.

1189
00:56:55,540 --> 00:56:56,916
Vreau să te cunosc mai mult.

1190
00:56:57,000 --> 00:56:59,252
De ce? Asta fac oamenii normali.

1191
00:56:59,336 --> 00:57:02,172
Așteaptă. Nu-mi spune.
Ești, ca, o virgină

1192
00:57:02,255 --> 00:57:04,341
- sau ceva?
- Nu sunt. sunt doar...

1193
00:57:04,424 --> 00:57:05,800
Sunt puțin cicatrice de fostul meu.

1194
00:57:05,884 --> 00:57:07,719
Oh, wow. Bine. Da.

1195
00:57:07,802 --> 00:57:10,221
Nu mi-am dat seama că ai avut atâtea traume.

1196
00:57:10,305 --> 00:57:12,557
Încerc doar să fiu sincer
și vulnerabil cu tine,

1197
00:57:12,640 --> 00:57:14,601
și îmi pare rău dacă asta iese ca...

1198
00:57:14,684 --> 00:57:16,436
Slab? Mironosiţă?

1199
00:57:16,519 --> 00:57:18,480
Da. Puțin.

1200
00:57:21,483 --> 00:57:22,734
Cred că ar trebui să pleci.

1201
00:57:23,401 --> 00:57:24,361
Ce?

1202
00:57:43,797 --> 00:57:45,757
{\an8}Kyle, poți, te rog, să citești cu voce tare?

1203
00:57:45,840 --> 00:57:47,967
Da. Hm...

1204
00:57:49,344 --> 00:57:52,597
„Gonoreea rămâne în corpul tău
dacă nu este tratată”.

1205
00:57:52,681 --> 00:57:56,768
Uh, „Gonoreea se poate răspândi
la sânge și articulații.

1206
00:57:56,851 --> 00:57:59,187
„Gonoreea poate fi foarte gravă.

1207
00:57:59,270 --> 00:58:01,106
- Gon..."
- Doamna Singh. ce-i treaba?

1208
00:58:01,189 --> 00:58:03,233
De ce ne întoarcem la prima zi?

1209
00:58:03,316 --> 00:58:04,859
Da, orele tale au fost grozave.

1210
00:58:04,943 --> 00:58:06,653
Da, e ca și cum,
pentru prima dată,

1211
00:58:06,736 --> 00:58:08,446
cineva chiar a vorbit cu noi

1212
00:58:08,530 --> 00:58:09,864
ca și cum nu am fi doar niște copii proști.

1213
00:58:09,948 --> 00:58:11,533
Nu mai pot preda asta.

1214
00:58:11,616 --> 00:58:13,910
trebuie să mă întorc
la programa obișnuită

1215
00:58:13,993 --> 00:58:15,787
mandatate de stat.

1216
00:58:16,746 --> 00:58:17,747
Te simți bine?

1217
00:58:19,457 --> 00:58:21,334
Da, doar o săptămână grea.

1218
00:58:21,418 --> 00:58:22,669
Vrei să vorbim despre asta?

1219
00:58:22,752 --> 00:58:24,629
Ar fi extrem de nepotrivit.

1220
00:58:24,713 --> 00:58:27,007
- M-am încurcat atât de rău cu el.
- Mm.

1221
00:58:27,090 --> 00:58:29,509
Da, dar, știi,
ai voie sa faci greseli.

1222
00:58:29,592 --> 00:58:31,177
Nimeni nu este perfect.

1223
00:58:31,261 --> 00:58:33,513
Sunt atât de încrezător
cu toate celelalte, știi?

1224
00:58:33,596 --> 00:58:37,308
Dar când vine vorba de asta...
chestii, parcă sunt rupt.

1225
00:58:37,392 --> 00:58:39,394
„Chestii”?

1226
00:58:39,477 --> 00:58:41,187
Te referi la sex?

1227
00:58:41,271 --> 00:58:44,190
Dnă Singh, pare că sunteți
se confruntă cu multă rușine.

1228
00:58:44,274 --> 00:58:45,692
Și de parcă ți-e frică de intimitate.

1229
00:58:45,775 --> 00:58:47,402
Am învățat totul de la dumneavoastră, dnă Singh.

1230
00:58:47,485 --> 00:58:48,778
- Da.
- Da.

1231
00:58:48,862 --> 00:58:49,904
Și, de asemenea, de la TikTok.

1232
00:58:52,365 --> 00:58:53,867
Îți vei găsi drumul.

1233
00:58:53,950 --> 00:58:55,410
Succes cu zdrobirea dumneavoastră, dnă Singh.

1234
00:58:55,493 --> 00:58:57,495
- Eu cred în tine.
- Mulţumesc, Nathaniel.

1235
00:58:57,579 --> 00:58:59,622
Hei, ai înțeles asta, dnă Singh.

1236
00:59:00,498 --> 00:59:03,168
- La naiba, doamnă Singh.
- Voi încerca.

1237
00:59:05,754 --> 00:59:06,671
Hei.

1238
00:59:07,339 --> 00:59:09,090
Vrei să vii la mine acasă
pentru o cină devreme?

1239
00:59:14,179 --> 00:59:16,222
Sfinte bile de rahat.

1240
00:59:16,806 --> 00:59:18,558
La naiba?

1241
00:59:24,356 --> 00:59:25,440
Cine e?

1242
00:59:25,523 --> 00:59:27,108
Da, îl caut pe Barb.

1243
00:59:27,192 --> 00:59:28,234
Care este parola?

1244
00:59:28,318 --> 00:59:29,778
Uh...

1245
00:59:30,445 --> 00:59:31,654
„Clitoris”?

1246
00:59:31,738 --> 00:59:34,157
-Intră, dragă.
- Da.

1247
00:59:36,117 --> 00:59:38,036
Barb, asta pare uimitor.

1248
00:59:38,119 --> 00:59:40,622
Mm. Fur toate ingredientele
de la cantină.

1249
00:59:43,583 --> 00:59:46,878
Oh. Ei bine, mulțumesc.

1250
00:59:47,921 --> 00:59:48,838
Bine, de asemenea, trebuie să întreb.

1251
00:59:48,922 --> 00:59:52,676
Casa ta este, ca,
foarte frumos si super...

1252
00:59:52,759 --> 00:59:54,260
- Scump.
- Da.

1253
00:59:54,344 --> 00:59:56,971
Mm-hmm. Dezvăluire completă.
Am fost căsătorit de două ori.

1254
00:59:57,055 --> 00:59:59,140
Al doilea soț al meu era foarte bogat.

1255
00:59:59,224 --> 01:00:01,893
El a inventat micul robot aspirator.

1256
01:00:01,976 --> 01:00:03,019
- Serios?
- Mm-hmm.

1257
01:00:03,103 --> 01:00:04,396
Mereu mi-am dorit una dintre acestea.

1258
01:00:04,479 --> 01:00:06,773
A fost ideea mea. Știi cum e.

1259
01:00:06,856 --> 01:00:08,858
În spatele fiecărui om mare
este o femeie și mai mare

1260
01:00:08,942 --> 01:00:10,735
făcând toată munca invizibilă.

1261
01:00:10,819 --> 01:00:12,237
Mm, total.

1262
01:00:12,320 --> 01:00:15,323
Deci, pot să întreb, uh, de ce nu a ieșit?

1263
01:00:15,407 --> 01:00:18,827
Oh, uh, nu a putut ține pasul
cu mine, sexual.

1264
01:00:18,910 --> 01:00:20,370
De asemenea, a avut o problemă reală

1265
01:00:20,453 --> 01:00:22,580
cu fața mea de orgasm,
așa că am început să prefac.

1266
01:00:22,664 --> 01:00:24,124
Ce chip făceai?

1267
01:00:26,459 --> 01:00:28,461
Ooh...!

1268
01:00:28,545 --> 01:00:30,964
Wow. Adică, așa ar trebui să fie
poza ta de profil.

1269
01:00:31,047 --> 01:00:33,299
- Este.
- Oh.

1270
01:00:33,383 --> 01:00:35,176
Nu vei întoarce favoarea?

1271
01:00:35,760 --> 01:00:37,679
Daţi-i drumul. Suntem într-un spațiu sigur.

1272
01:00:39,472 --> 01:00:41,975
Oh.

1273
01:00:42,058 --> 01:00:43,810
- Aia este bună.
- Da?

1274
01:00:43,893 --> 01:00:46,062
- Da. Tu mergi spre interior, iar eu spre exterior.
- Huh.

1275
01:00:47,230 --> 01:00:50,734
Știi, am reprimat
mult din mine fiind cu el.

1276
01:00:50,817 --> 01:00:53,862
- N-am dat pis timp de șase ani.
- La naiba.

1277
01:00:53,945 --> 01:00:56,406
Maya, fiind în clasa ta
a fost eliberator.

1278
01:00:56,489 --> 01:00:57,657
Asta mă face cu adevărat fericit.

1279
01:00:57,741 --> 01:01:01,161
Dar m-am gândit, poate de fapt
nu stiu ce fac, stii?

1280
01:01:01,244 --> 01:01:02,162
Poate ar trebui să renunț.

1281
01:01:02,245 --> 01:01:04,497
Ce?! Nu!

1282
01:01:04,581 --> 01:01:05,832
Nu poți renunța la acești copii.

1283
01:01:05,915 --> 01:01:07,500
Nici măcar nu sunt un profesor adevărat.

1284
01:01:07,584 --> 01:01:08,501
Nu asta fac.

1285
01:01:08,585 --> 01:01:11,254
Dragă, cred că asta faci.

1286
01:01:12,964 --> 01:01:14,257
Hmm.

1287
01:01:14,341 --> 01:01:17,677
Ooh...!

1288
01:01:17,761 --> 01:01:18,845
Mm.

1289
01:01:18,928 --> 01:01:20,472
- Oh!
- Ooh.

1290
01:01:20,555 --> 01:01:22,807
- Oh...!
- Ooh...

1291
01:01:34,778 --> 01:01:37,072
Revoluția sexuală a fost esențială.

1292
01:01:37,155 --> 01:01:39,199
A funcționat pentru a normaliza contracepția,

1293
01:01:39,282 --> 01:01:41,826
porno, sex premarital,

1294
01:01:41,910 --> 01:01:46,122
homosexualitate, masturbare și avorturi.

1295
01:01:50,627 --> 01:01:53,630
Știi ce? Poate când eram copil,

1296
01:01:53,713 --> 01:01:55,799
ai fost invatat
că chiar gândindu-mă la sex

1297
01:01:55,882 --> 01:01:57,842
însemna că ești o persoană rea.

1298
01:01:57,926 --> 01:01:59,594
Ți-au spus să nu o faci
atinge-te acolo jos

1299
01:01:59,678 --> 01:02:01,638
pentru că atunci ai primi
o boală ciudată pe degete

1300
01:02:01,721 --> 01:02:04,182
și poate că ar cădea.
Atunci nu ai putea să tastați

1301
01:02:04,265 --> 01:02:05,517
și obțineți o diplomă profesională,
și atunci e ca și cum,

1302
01:02:05,600 --> 01:02:08,019
cum te-ai intoarce in America?

1303
01:02:08,103 --> 01:02:11,856
Și acum, de fiecare dată chiar și tu
aproape de a avea un orgasm,

1304
01:02:11,940 --> 01:02:15,068
tot ce te poți gândi este
chipul bunicii tale.

1305
01:02:15,151 --> 01:02:16,361
Ești atât de aproape.

1306
01:02:16,444 --> 01:02:18,279
Exact ca...

1307
01:02:18,363 --> 01:02:19,864
Nani.

1308
01:02:19,948 --> 01:02:21,241
Ea este chiar acolo.

1309
01:02:24,244 --> 01:02:26,913
De prea mult timp, am fost obsedați
peste această idee de

1310
01:02:26,996 --> 01:02:29,040
„Ce vor crede alții?”

1311
01:02:29,124 --> 01:02:31,084
Pentru că nu vrem
să ne aducem rușine

1312
01:02:31,167 --> 01:02:32,460
și familiilor noastre.

1313
01:02:32,544 --> 01:02:34,254
Ei bine, copii, sunt aici să vă spun

1314
01:02:34,337 --> 01:02:37,298
că acele zile s-au terminat!

1315
01:02:37,382 --> 01:02:38,299
Da, sunt.

1316
01:02:38,383 --> 01:02:41,052
Pentru că toată lumea se excită.

1317
01:02:41,136 --> 01:02:43,722
-Da!
- Toată lumea are vise umede.

1318
01:02:43,805 --> 01:02:44,848
-Da!
-Să mergem.

1319
01:02:44,931 --> 01:02:48,977
Și mama tuturor
și-a lins vibratorul la un moment dat.

1320
01:02:50,228 --> 01:02:52,022
Avem nevoie de o revoluție sexuală,

1321
01:02:52,105 --> 01:02:55,483
și trebuie să înceapă
astazi la scoala asta!

1322
01:02:59,946 --> 01:03:03,074
am dreptate? Am dreptate?!

1323
01:03:03,158 --> 01:03:05,285
Doamna... Doamna Singh!

1324
01:03:05,368 --> 01:03:07,037
Doamnă Singh! Doamnă Singh!

1325
01:03:07,120 --> 01:03:08,663
Dă-te jos. Haide. Dă-te jos.

1326
01:03:08,747 --> 01:03:10,498
- Coboară.
- Coboară.

1327
01:03:10,582 --> 01:03:12,792
- Doamnă Singh, dă-te jos.
- Coboară.

1328
01:03:12,876 --> 01:03:14,919
doamnă Smeighton,
te rog preia

1329
01:03:15,003 --> 01:03:16,629
- în timp ce doamna Singh este plecată? Haide.
- Da, desigur.

1330
01:03:19,132 --> 01:03:21,217
-Nu, haide!
-Nu, doamnă Singh.

1331
01:03:21,301 --> 01:03:23,553
Hai să facem o plimbare.

1332
01:03:23,636 --> 01:03:26,389
-Asta-i o prostie!
- Am auzit acea jurământ.

1333
01:03:26,473 --> 01:03:27,766
Petrecerea sa terminat.

1334
01:03:27,849 --> 01:03:29,392
Să scoatem mizeria asta de pe ecran.

1335
01:03:30,935 --> 01:03:34,105
E timpul pentru educația ta sexuală

1336
01:03:34,189 --> 01:03:35,482
să înceapă cu adevărat.

1337
01:03:35,565 --> 01:03:37,400
Știți vreo poziție sexuală?

1338
01:03:37,484 --> 01:03:38,777
Da, sigur, cunosc o poziție sexuală bună.

1339
01:03:38,860 --> 01:03:39,778
Sifilis.

1340
01:03:42,155 --> 01:03:43,740
Ți-ai pierdut mințile?

1341
01:03:43,823 --> 01:03:45,909
Îi predau pe acești copii
lecții valoroase, bine?

1342
01:03:45,992 --> 01:03:47,494
Ei nu învață aceste lucruri acasă.

1343
01:03:47,577 --> 01:03:49,704
Te-am angajat să predai un program strict

1344
01:03:49,788 --> 01:03:51,748
aplicate de stat
și consiliul școlar,

1345
01:03:51,831 --> 01:03:55,043
și ai decis să devii
Malala educației sexuale.

1346
01:03:55,126 --> 01:03:57,921
Acum au uretra mea
înfăşurat în jurul gâtului meu ca un laţ.

1347
01:03:58,004 --> 01:03:58,922
Când am început la această școală,

1348
01:03:59,005 --> 01:04:02,759
gândi unul dintre elevii mei
colul uterin era un nou model Tesla.

1349
01:04:02,842 --> 01:04:06,971
Și mama ta îți suge vibratorul
cum este educativ?

1350
01:04:07,055 --> 01:04:09,974
Ea nu o sugea. Ea doar a lins-o.

1351
01:04:10,058 --> 01:04:11,935
Trebuie să lucrez la această școală.

1352
01:04:12,018 --> 01:04:13,937
- Învăț atât de multe.
- Uită-te la mâinile mele.

1353
01:04:14,020 --> 01:04:16,272
- Ce?
- Vezi ceva în ele? Nu.

1354
01:04:16,356 --> 01:04:19,734
Pentru că asta este oficial
acum în mâinile consiliului școlar.

1355
01:04:20,443 --> 01:04:22,362
Bine. Amenda. Deci cu cine vorbesc?

1356
01:04:22,445 --> 01:04:25,615
Singura ta opțiune este să faci o contestație
la următoarea ședință a consiliului de administrație.

1357
01:04:25,699 --> 01:04:26,950
Dar mă îndoiesc că va face diferența.

1358
01:04:27,033 --> 01:04:28,076
Sunt o grămadă de tirani.

1359
01:04:29,661 --> 01:04:30,495
Când este?

1360
01:04:42,132 --> 01:04:44,134
Stai, doamnă Singh!

1361
01:04:45,051 --> 01:04:47,929
Îmi pare rău. Sunt de fapt
nu mai este profesorul tău.

1362
01:04:48,013 --> 01:04:49,973
Mm, asta e nasol.

1363
01:04:50,056 --> 01:04:52,851
Am vrut doar să-ți spun
Nu am făcut sex cu iubitul meu.

1364
01:04:52,934 --> 01:04:54,185
Serios?

1365
01:04:54,269 --> 01:04:55,520
Nu mi-a respectat limitele.

1366
01:04:56,521 --> 01:04:58,440
Și a vrut să o facă
la Chainsmokers.

1367
01:04:58,523 --> 01:05:01,818
Mm, da. Acesta este un steag roșu.

1368
01:05:01,901 --> 01:05:04,404
Dar... bine pentru tine, Abbey.

1369
01:05:04,487 --> 01:05:06,906
Mi-aș dori să poți rămâne.

1370
01:05:06,990 --> 01:05:10,326
spune doamna Smeighton de fiecare dată
ai sex înainte de căsătorie, un înger moare.

1371
01:05:11,202 --> 01:05:12,579
Hmm.

1372
01:05:12,662 --> 01:05:15,040
Oricum, ar trebui să mă întorc la clasă.

1373
01:05:15,123 --> 01:05:16,291
Da.

1374
01:05:22,505 --> 01:05:24,257
Vreau să mă uit în altă parte, dar nu pot.

1375
01:05:26,676 --> 01:05:29,095
Și acum să privim
videoclipul invers

1376
01:05:29,179 --> 01:05:31,139
așa că copilul se întoarce înăuntru.

1377
01:05:48,615 --> 01:05:51,159
Intră, învins. Mergem la TPing.

1378
01:05:51,785 --> 01:05:53,161
Da, nu am chef, Jess.

1379
01:05:53,745 --> 01:05:55,080
Ah. Nici eu.

1380
01:05:55,163 --> 01:05:58,124
Sincer, Tonya și cu mine am primit
în această luptă uriașă la Target.

1381
01:05:58,208 --> 01:05:59,959
Nu mai traim atât de mult ca înainte.

1382
01:06:03,838 --> 01:06:05,674
Haide. Lista de găleți pentru liceu.

1383
01:06:05,757 --> 01:06:07,550
TP casa directorului.

1384
01:06:07,634 --> 01:06:09,052
Adică, cățeaua merită.

1385
01:06:09,886 --> 01:06:11,096
{\an8}Ce va realiza asta?

1386
01:06:12,555 --> 01:06:15,642
Nu știu, mătușă.
Ne va face să ne simțim bine?

1387
01:06:15,725 --> 01:06:17,060
De ce te ascult?

1388
01:06:17,143 --> 01:06:19,729
{\an8}Nu totul este despre
mă simt bine, Jess.

1389
01:06:19,813 --> 01:06:21,648
- Nu am spus asta niciodată.
- Da, în cele din urmă,

1390
01:06:21,731 --> 01:06:24,859
{\an8}trebuie doar, cum ar fi,
crește și fii responsabil.

1391
01:06:24,943 --> 01:06:27,987
Serios? Îmi spui să cresc mare?

1392
01:06:28,071 --> 01:06:30,407
Adică... E amuzant.

1393
01:06:30,490 --> 01:06:31,991
{\an8}De ce? huh? Pentru că sunt virgină?

1394
01:06:32,075 --> 01:06:35,161
Nu. Pentru că ești blocat
la unele traume din copilărie,

1395
01:06:35,245 --> 01:06:37,163
și te aștepți pe toți ceilalți
a acomoda.

1396
01:06:37,247 --> 01:06:38,748
{\an8}A-Și acum mă lovești

1397
01:06:38,832 --> 01:06:42,252
chiar dacă nu am făcut altceva decât să te ajut
de când te-ai întors.

1398
01:06:43,211 --> 01:06:44,879
{\an8}Ei bine, nu mi-am dat seama
tineai scorul.

1399
01:06:44,963 --> 01:06:46,381
{\an8}Da, ce ești, terapeutul meu?

1400
01:06:46,464 --> 01:06:47,882
{\an8}Îmi vei trimite o nenorocită de factură?

1401
01:06:47,966 --> 01:06:49,551
{\an8}Știi care este problema ta?
Ești sărat

1402
01:06:49,634 --> 01:06:52,220
pentru că nu mi-e frică
de intimitate și ești.

1403
01:06:52,303 --> 01:06:53,638
{\an8}Iată chestia.

1404
01:06:54,389 --> 01:06:56,433
{\an8}- Nu am nevoie de ajutorul tău.
- Oh.

1405
01:06:56,516 --> 01:06:57,934
{\an8}Pentru că nu vreau să fiu ca tine.

1406
01:06:58,018 --> 01:07:00,145
{\an8}Bine? Nu vreau să fac sex
de două ori pe zi

1407
01:07:00,228 --> 01:07:01,938
{\an8}sau trage cu degetul un papaya, bine?

1408
01:07:02,022 --> 01:07:04,149
{\an8}Pentru că știi de ce?
Nu este un aspect bun.

1409
01:07:04,232 --> 01:07:05,942
Este penibil.

1410
01:07:06,026 --> 01:07:07,444
Wow.

1411
01:07:13,033 --> 01:07:15,076
Ești nenorocit, omule.

1412
01:07:15,160 --> 01:07:16,661
Nu asta e problema mea.

1413
01:07:19,664 --> 01:07:22,292
Veți avea nevoie de asta pentru că
esti un nenorocit!

1414
01:07:42,103 --> 01:07:44,272
♪ Încerc să găsesc o cale ♪

1415
01:07:44,356 --> 01:07:46,149
♪ Găsiți cuvintele de spus ♪

1416
01:07:46,232 --> 01:07:48,318
♪ Cu fiecare zi care trece ♪

1417
01:07:48,401 --> 01:07:52,364
♪ Știu că nu mai este la fel ♪

1418
01:07:52,447 --> 01:07:55,533
♪ M-ai avut în cala ta, știu... ♪

1419
01:07:55,617 --> 01:07:58,870
am fost
dorind să facă ceva pentru o vreme.

1420
01:07:58,953 --> 01:08:00,705
♪ Acum e liniște prin telefon ♪

1421
01:08:00,789 --> 01:08:02,749
♪ Ați ținut prea mult timp ♪

1422
01:08:02,832 --> 01:08:04,626
♪ Greșelile și greșelile tale ♪

1423
01:08:04,709 --> 01:08:07,003
♪ Nu mă mai rănesc ♪

1424
01:08:08,880 --> 01:08:11,049
♪ Pur și simplu nu știu ce să spun, nu... ♪

1425
01:08:11,132 --> 01:08:15,095
{\an8}- Lasă-mă să-mi iau actul de identitate.
- E în regulă. Arăți destul de bătrân.

1426
01:08:15,178 --> 01:08:17,055
{\an8}♪ Și e 3:00 dimineața ♪

1427
01:08:17,138 --> 01:08:19,808
{\an8}♪ Și vreau să-ți simt atingerea ♪

1428
01:08:19,891 --> 01:08:21,226
♪ Vreau să te urăsc ♪

1429
01:08:21,309 --> 01:08:24,938
♪ Dar sunt, încă sunt îndrăgostit ♪

1430
01:08:26,481 --> 01:08:30,235
♪ Și mă simt prea mult... ♪

1431
01:08:30,318 --> 01:08:32,362
-Bună.
- Hei.

1432
01:08:35,532 --> 01:08:36,950
Maya?

1433
01:08:37,033 --> 01:08:38,493
Da, asta sunt eu.

1434
01:08:39,869 --> 01:08:41,996
Hei. Maya.

1435
01:08:42,080 --> 01:08:43,707
Sunt eu.

1436
01:08:43,790 --> 01:08:44,666
Sohan.

1437
01:08:47,085 --> 01:08:48,712
- Sohan?
- Da.

1438
01:08:48,795 --> 01:08:49,963
Ce dracu faci aici?

1439
01:08:50,046 --> 01:08:51,756
Aceasta este treaba mea. Ești în biroul meu.

1440
01:08:51,840 --> 01:08:53,258
Ce dracu faci aici?

1441
01:08:53,341 --> 01:08:55,218
- Am crezut că ești în India.
- M-am întors.

1442
01:08:55,301 --> 01:08:57,262
- La dracu.
- La dracu. Da.

1443
01:08:57,345 --> 01:08:58,555
Ce ai mai făcut între timp?

1444
01:08:58,638 --> 01:09:00,807
Ei bine, am fost un profesor de educație sexuală.

1445
01:09:01,975 --> 01:09:03,643
Și apoi am fost concediat
pentru că școala s-a gândit

1446
01:09:03,727 --> 01:09:05,854
Eram nepotrivit
cu elevii mei.

1447
01:09:05,937 --> 01:09:08,231
Da, chiar dacă am fost
fiind doar o cățea prost.

1448
01:09:08,314 --> 01:09:09,607
- Ah, la naiba.
- Da.

1449
01:09:10,567 --> 01:09:13,361
Dar de fapt sunt inginer informatic.

1450
01:09:13,445 --> 01:09:15,697
Voi lansa propria mea aplicație în curând, așa că...

1451
01:09:15,780 --> 01:09:18,158
- La naiba.
- Da.

1452
01:09:18,241 --> 01:09:21,286
Bine, bine, uh,
asta avea să fie ultima mea călătorie

1453
01:09:21,369 --> 01:09:23,747
de noapte oricum, deci...

1454
01:09:26,708 --> 01:09:28,126
Încerci să te draci cu Molly?

1455
01:09:29,294 --> 01:09:31,004
Mm...

1456
01:09:32,589 --> 01:09:34,341
-Mm-hmm. Mm-hmm.
-Da.

1457
01:09:34,424 --> 01:09:36,301
Oh, Doamne. Mm, da.

1458
01:09:39,387 --> 01:09:43,516
Ooh, Maya, ești încă atât de sexy.

1459
01:09:46,144 --> 01:09:49,439
Ai fost, ca, primul tip
Am avut vreodată sentimente pentru.

1460
01:09:49,522 --> 01:09:51,524
Nu pot să cred că o voi pierde pentru tine.

1461
01:09:51,608 --> 01:09:53,860
Mm-hmm. Stai, ce? Ce? Pierzi ce?

1462
01:09:53,943 --> 01:09:56,446
Am vrut doar să spun, știi, să-ți pierd controlul

1463
01:09:56,529 --> 01:09:59,115
și pur și simplu înnebunește în timp ce facem doar... sex.

1464
01:09:59,199 --> 01:10:01,409
Eram atât de îndrăgostit de tine.

1465
01:10:01,493 --> 01:10:02,952
- Da?
- A fost nasol când te-ai mutat.

1466
01:10:03,036 --> 01:10:05,413
Adică, era...
a fost pentru bine, nu?

1467
01:10:05,497 --> 01:10:07,582
Adică, cum ai continuat să mergi la școală?

1468
01:10:07,665 --> 01:10:10,085
Nu a fost atât de umilitor?

1469
01:10:10,168 --> 01:10:11,544
Nu, nu chiar.

1470
01:10:12,504 --> 01:10:15,090
Mm, ce vrei să spui, „Nu, nu chiar”?

1471
01:10:15,173 --> 01:10:16,466
Adică, eram copii.

1472
01:10:16,549 --> 01:10:19,177
Și, de asemenea, m-a ajutat să-mi fac o prietenă
după ce ai plecat.

1473
01:10:22,722 --> 01:10:26,184
Deci, lasă-mă să înțeleg asta.

1474
01:10:26,267 --> 01:10:30,021
Uh, am fost trimis departe,
și ai o prietenă

1475
01:10:30,105 --> 01:10:32,399
si o amintire amuzanta?

1476
01:10:33,316 --> 01:10:35,360
Ești... supărat?

1477
01:10:35,443 --> 01:10:37,529
m-am gândit
nu ți-ar păsa deloc.

1478
01:10:37,612 --> 01:10:38,863
Adică, tu ești Maya.

1479
01:10:38,947 --> 01:10:40,448
Ce înseamnă asta?

1480
01:10:40,532 --> 01:10:43,034
Înseamnă că ești un nenorocit. Corect?

1481
01:10:43,660 --> 01:10:45,495
Da.

1482
01:10:45,578 --> 01:10:48,957
Acum sunt doar un semiprofesor șomer.

1483
01:10:50,625 --> 01:10:55,338
Ei bine, ești cel mai sexy semiprofesor

1484
01:10:55,422 --> 01:10:56,840
Am văzut vreodată.

1485
01:11:00,719 --> 01:11:03,805
Sfinte rahat.

1486
01:11:05,015 --> 01:11:07,017
Bine.

1487
01:11:07,892 --> 01:11:09,811
Puisul tău a mâncat o ciupercă Super Mario?

1488
01:11:09,894 --> 01:11:11,938
Pentru că rahatul ăsta este de două ori mai mare.

1489
01:11:12,022 --> 01:11:13,606
Eram mândru de asta, dar sincer,

1490
01:11:13,690 --> 01:11:15,442
a cauzat multe probleme
în viața mea intimă

1491
01:11:15,525 --> 01:11:16,651
în ultimii ani.

1492
01:11:16,735 --> 01:11:18,153
Uh-huh.

1493
01:11:26,911 --> 01:11:30,206
NANI (voce off): Uite.
Îi oferă regelui doi mango.

1494
01:11:30,707 --> 01:11:31,750
Haide, stoner.

1495
01:11:32,792 --> 01:11:35,086
NANI
Ce șarpe mare și puternic.

1496
01:11:35,170 --> 01:11:38,131
Hei, um, ești bine?

1497
01:11:38,214 --> 01:11:39,632
Maya?

1498
01:11:39,716 --> 01:11:41,301
Te simți bine?

1499
01:12:00,070 --> 01:12:02,155
Da, acesta este băiatul meu, Sohan!

1500
01:12:14,918 --> 01:12:17,545
{\an8}NANI (voce off): Foarte atent.

1501
01:12:18,421 --> 01:12:20,090
{\an8}Maya?

1502
01:12:20,799 --> 01:12:23,760
{\an8}Maya? Maya?

1503
01:12:29,808 --> 01:12:31,017
Oh, Doamne.

1504
01:12:31,101 --> 01:12:32,727
Aceasta este febra de penetrare?

1505
01:12:32,811 --> 01:12:34,437
- Mi-am pierdut virginitatea?
- Nu.

1506
01:12:34,521 --> 01:12:36,731
- Te droghezi, frate.
- Ce--

1507
01:12:37,565 --> 01:12:38,733
La naiba!

1508
01:12:38,817 --> 01:12:41,152
Uf! Eram atât de aproape.

1509
01:12:41,236 --> 01:12:43,279
De ce ești așa de ciudat cu sexul?

1510
01:12:43,363 --> 01:12:44,739
Doamne, ce sa întâmplat cu mine?

1511
01:12:44,823 --> 01:12:46,282
Mereu am fost așa, bine?

1512
01:12:46,366 --> 01:12:48,493
- Ceva este în neregulă cu mine.
- Nu este adevărat.

1513
01:12:48,576 --> 01:12:51,830
Pentru că acum câteva secunde,
I-am arătat lui Sohan sânii mei de bombă

1514
01:12:51,913 --> 01:12:53,623
și i-am văzut penisul.

1515
01:12:55,875 --> 01:12:58,294
Minus el care vine în pupila mea,

1516
01:12:58,378 --> 01:13:00,880
- Mi-a plăcut toată treaba.
- Am fost judecat.

1517
01:13:00,964 --> 01:13:02,924
Bine, mi-a fost rușine că sunt
un fel de ciudat sexual,

1518
01:13:03,008 --> 01:13:05,093
iar acum mă simt ca un ciudat
pentru că nu a fost suficient de sexuală.

1519
01:13:05,176 --> 01:13:06,720
Eu doar... Nu știu
ce vor oamenii de la mine.

1520
01:13:06,803 --> 01:13:09,889
Așa că, când voi crește, îi las pe alții
decide ce este potrivit pentru mine?

1521
01:13:09,973 --> 01:13:11,182
Sună a niște prostii.

1522
01:13:11,266 --> 01:13:12,851
Nu este atât de simplu.

1523
01:13:12,934 --> 01:13:14,519
Nu-i așa, cel puțin pentru tine?

1524
01:13:14,602 --> 01:13:16,438
Adică, sunt trimis departe
in cateva zile,

1525
01:13:16,521 --> 01:13:18,565
dar acum ești adult,
și poți decide

1526
01:13:18,648 --> 01:13:20,692
- ce este potrivit pentru tine.
-Maya?

1527
01:13:20,775 --> 01:13:23,820
Ai multe de dezînvățat, Maya.

1528
01:13:24,529 --> 01:13:26,656
Maya? Maya?

1529
01:13:26,740 --> 01:13:28,450
-Maya?
-Trezeşte-te.

1530
01:13:28,533 --> 01:13:30,535
Maya!

1531
01:13:30,618 --> 01:13:31,953
Hei.

1532
01:13:32,037 --> 01:13:34,914
La dracu! Sohan, a fost uimitor.

1533
01:13:35,582 --> 01:13:36,583
Nu am făcut nimic.

1534
01:13:36,666 --> 01:13:38,835
Tocmai am avut o realizare majoră în viață.

1535
01:13:38,918 --> 01:13:42,630
Vai. știi,
de fiecare dată când îmi vezi wienerul,

1536
01:13:42,714 --> 01:13:44,215
treci printr-o schimbare majoră.

1537
01:13:44,299 --> 01:13:46,634
Mult succes cu situația ta, omule.

1538
01:13:46,718 --> 01:13:49,387
- Da, este o problemă.
- Da.

1539
01:13:49,471 --> 01:13:51,931
Și, la dracu’ ce spun oamenii ăia.

1540
01:13:52,015 --> 01:13:53,641
Arată lumii sânii tăi.

1541
01:13:53,725 --> 01:13:55,268
Sunt frumoase.

1542
01:13:56,895 --> 01:13:59,606
Mulţumesc.

1543
01:13:59,689 --> 01:14:01,691
- ♪ Vrei să faci așa ♪
- ♪ Așa ♪

1544
01:14:01,775 --> 01:14:03,610
- ♪ Ooh ♪
- ♪ Fă-o așa cum o facem noi ♪

1545
01:14:03,693 --> 01:14:06,196
- ♪ Fă-o așa cum o facem noi ♪
- ♪ Așa ♪

1546
01:14:06,279 --> 01:14:07,781
♪ Ooh ♪

1547
01:14:08,406 --> 01:14:11,201
- ♪ Vrei să faci așa ♪
- ♪ Așa ♪

1548
01:14:11,284 --> 01:14:12,494
♪ Ooh ♪

1549
01:14:12,577 --> 01:14:15,455
♪ Oh-ai
Așa ♪

1550
01:14:15,538 --> 01:14:18,750
- ♪ Vrei să faci așa ♪
- ♪ Oh-ai, ai-oh ♪

1551
01:14:18,833 --> 01:14:21,002
- ♪ Zburăm și știm asta ♪
- ♪ Ooh ♪

1552
01:14:21,086 --> 01:14:23,338
- ♪ Nu este nicio altă modalitate de a arăta ♪
- ♪ Nu, nu, nu ♪

1553
01:14:23,421 --> 01:14:25,465
♪ Trebuie să o facem așa cum o facem noi
Fă-o așa cum o facem noi ♪

1554
01:14:25,548 --> 01:14:28,134
♪ Fă-o așa cum o facem noi
Fă-o așa cum o facem noi ♪

1555
01:14:28,218 --> 01:14:29,761
- ♪ Zburăm și știm asta ♪
- ♪ Ooh ♪

1556
01:14:29,844 --> 01:14:32,931
♪ Nu este nicio altă modalitate de a arăta... ♪

1557
01:14:33,014 --> 01:14:34,974
MAYA
Lista de lucruri pentru liceu, cățea.

1558
01:14:35,058 --> 01:14:37,811
Faceți un mix CD
pentru cel mai bun prieten al tău. Îmi pare rău.

1559
01:14:37,894 --> 01:14:39,938
De asemenea, este foarte greu
pentru a arde un CD în zilele noastre.

1560
01:14:40,021 --> 01:14:42,565
♪ Doar una din aceste zile ♪

1561
01:14:48,405 --> 01:14:51,157
♪ Doar una dintre aceste zile. ♪

1562
01:14:54,452 --> 01:14:57,497
Deci vom face
o strângere de fonduri în ianuarie

1563
01:14:57,580 --> 01:15:00,417
deoarece costurile de cantină continuă să crească.

1564
01:15:01,209 --> 01:15:04,838
Următoarea ordine de lucru este să discutăm
preocupările pe care le-am avut

1565
01:15:04,921 --> 01:15:06,881
referitor la programul nostru de educație sexuală.

1566
01:15:06,965 --> 01:15:09,467
Mai exact instructorul său, dna Singh.

1567
01:15:09,551 --> 01:15:13,054
Dna Singh a cerut să aibă
poziţia ei repusă.

1568
01:15:13,138 --> 01:15:15,974
Și cred că ei îi datorăm
să o aud.

1569
01:15:16,057 --> 01:15:17,058
Deci...

1570
01:15:19,853 --> 01:15:24,983
Auzi ce? Ea trebuie să plece
înainte ca ea Kama Sutra școala noastră!

1571
01:15:25,066 --> 01:15:26,943
- Închide-o!
- Da.

1572
01:15:28,278 --> 01:15:30,280
Eu zic să o ascultăm.

1573
01:15:30,363 --> 01:15:33,366
Poate că există un motiv
se poartă ca o cățea proastă.

1574
01:15:42,500 --> 01:15:44,461
Bună ziua tuturor.

1575
01:15:44,544 --> 01:15:46,254
Numele meu este Maya Singh.

1576
01:15:48,131 --> 01:15:49,632
Și eu sunt virgină.

1577
01:15:51,176 --> 01:15:52,802
Știu că e greu de crezut la vârsta mea.

1578
01:15:52,886 --> 01:15:54,387
M-am înțeles
cu faptul că am primit

1579
01:15:54,471 --> 01:15:56,806
pube alb înainte de a fi pus vreodată.

1580
01:15:57,474 --> 01:16:01,227
Chestia este că, în copilărie,
esti invatat sa iti fie frica de sex.

1581
01:16:01,311 --> 01:16:02,854
Mai ales dacă ești fată.

1582
01:16:02,937 --> 01:16:06,149
A fost mereu,
— Rămâi imediat însărcinată.

1583
01:16:06,232 --> 01:16:07,609
— Și himenul tău va exploda.

1584
01:16:08,651 --> 01:16:12,322
Nu am primit niciodată discuția.
Nu știu nimic despre corpul meu.

1585
01:16:12,405 --> 01:16:14,240
Sunt îngrozit să merg la ginecolog,

1586
01:16:14,324 --> 01:16:17,660
si inca nu stiu
cum se pune un tampon.

1587
01:16:17,744 --> 01:16:20,538
Obișnuiam să dau vina pe mama și pe bunica

1588
01:16:20,622 --> 01:16:22,624
pentru că mi-am numit vaginul „rușine-rușine”.

1589
01:16:22,707 --> 01:16:24,209
Da, dar adevărul este că

1590
01:16:24,292 --> 01:16:26,086
sunt încurcate
din cauza aceluiasi sistem

1591
01:16:26,169 --> 01:16:28,296
Azi mă lupt aici.

1592
01:16:28,380 --> 01:16:31,675
Și nu, înainte să spui,
nu este „o chestie indiană”.

1593
01:16:31,758 --> 01:16:33,051
Este un lucru universal.

1594
01:16:33,718 --> 01:16:37,347
Obișnuiam să credem că ar trebui
cenzurează lumea de la copii.

1595
01:16:37,430 --> 01:16:39,265
Dar după ce l-am întâlnit pe al tău,

1596
01:16:39,349 --> 01:16:42,060
Simt că poate ar trebui să le dăm
instrumentele potrivite în schimb.

1597
01:16:42,894 --> 01:16:45,271
De aceea am creat „The Talk”.

1598
01:16:45,355 --> 01:16:46,648
O aplicație de educație sexuală.

1599
01:16:46,731 --> 01:16:48,316
Pentru copiii din clasa mea.

1600
01:16:48,400 --> 01:16:49,859
Lasă-mă să-ți arăt.

1601
01:16:54,531 --> 01:16:57,075
Unul greșit! Unul greșit! Îmi pare rău!

1602
01:16:59,994 --> 01:17:02,205
Iată-ne. „Discursul”.

1603
01:17:02,288 --> 01:17:05,125
Prin confortul aplicației,
copiii tăi te pot întreba,

1604
01:17:05,208 --> 01:17:07,794
profesorii lor, comunitatea,
întrebări despre sex.

1605
01:17:07,877 --> 01:17:10,547
Și există o bază de date
de informaţii pentru ambele părţi.

1606
01:17:10,630 --> 01:17:12,298
Pentru că hai să fim reali.

1607
01:17:12,382 --> 01:17:14,384
Nu știi ce naiba
despre care vorbesc copiii tăi.

1608
01:17:14,467 --> 01:17:15,802
Și dacă lucrurile devin cu adevărat incomode,

1609
01:17:15,885 --> 01:17:17,846
poți chiar să joci conversația.

1610
01:17:20,557 --> 01:17:22,267
Scoate-o de aici!

1611
01:17:22,350 --> 01:17:24,561
- Păcat!
- Păcat! Ruşine!

1612
01:17:26,855 --> 01:17:28,481
Bine, toată lumea.

1613
01:17:31,776 --> 01:17:33,069
Liniște, toată lumea!

1614
01:17:34,362 --> 01:17:37,365
Doamna Singh poate să nu fie perfectă.

1615
01:17:37,449 --> 01:17:38,950
De fapt, e-e departe de a fi perfectă.

1616
01:17:39,034 --> 01:17:40,827
Ca, ca, foarte departe. Adică,

1617
01:17:40,910 --> 01:17:43,621
ea nici măcar nu are
ne-a dat un test sau ceva.

1618
01:17:44,372 --> 01:17:46,624
Dar ea este cea mai bună profesoară pe care am avut-o vreodată.

1619
01:17:47,459 --> 01:17:49,836
Când i-am spus doamnei Singh
Am vrut să fac sex cu iubitul meu,

1620
01:17:49,919 --> 01:17:51,671
ea nu m-a tratat ca pe un delincvent.

1621
01:17:51,755 --> 01:17:53,381
Nu, chiar m-a ascultat.

1622
01:17:53,465 --> 01:17:55,216
Doamna Singh m-a împuternicit
să iau propriile mele decizii

1623
01:17:55,300 --> 01:17:57,218
și mi-a dat instrumentele pentru a face asta.

1624
01:17:58,470 --> 01:17:59,554
Și sunt recunoscător.

1625
01:18:01,723 --> 01:18:03,058
Multumesc.

1626
01:18:05,060 --> 01:18:07,312
Sunt virgină!

1627
01:18:07,395 --> 01:18:08,938
Da, și eu.

1628
01:18:09,022 --> 01:18:11,232
Am avut șansa să zdrobesc.

1629
01:18:11,316 --> 01:18:13,902
De multe ori, dar nu am făcut-o.

1630
01:18:13,985 --> 01:18:15,111
Pentru ca...

1631
01:18:16,237 --> 01:18:17,530
Nu prea știu cum să o fac.

1632
01:18:17,614 --> 01:18:19,449
Obișnuiam să-mi fie rușine de asta,

1633
01:18:19,532 --> 01:18:21,659
dar nu mai mult, datorită doamnei Singh.

1634
01:18:22,369 --> 01:18:24,954
În plus, îmi cunosc prietena
mă iubește oricum.

1635
01:18:27,248 --> 01:18:28,375
Sunt gay.

1636
01:18:28,458 --> 01:18:30,168
Da! Da!

1637
01:18:30,251 --> 01:18:31,753
Ce?

1638
01:18:32,337 --> 01:18:34,339
nu mi-am dat seama
până la cursul doamnei Singh.

1639
01:18:34,422 --> 01:18:36,758
Sunt, cu siguranță, pe spectru.

1640
01:18:36,841 --> 01:18:38,093
Se simte atât de bine.

1641
01:18:38,176 --> 01:18:39,469
Ia-o, fată.

1642
01:18:41,971 --> 01:18:43,181
Femeile dorm cu mine pentru că

1643
01:18:43,264 --> 01:18:45,642
ei cred că sunt Harrison Ford.

1644
01:18:45,725 --> 01:18:48,978
Mă masturb la Săptămâna rechinilor.

1645
01:18:49,062 --> 01:18:51,606
Îmi place Isus, dar iubesc porno gay.

1646
01:18:51,690 --> 01:18:53,608
Da!

1647
01:18:53,692 --> 01:18:56,152
Sunt încă virgină, dar am făcut anal!

1648
01:18:58,029 --> 01:19:00,448
Sunt îndrăgostită de profesorul meu de matematică.

1649
01:19:00,532 --> 01:19:02,242
Asta e corect. Vă iubesc, doamnă Smeighton.

1650
01:19:03,284 --> 01:19:04,327
Ce avem noi este special.

1651
01:19:04,411 --> 01:19:05,704
Oh, Doamne!

1652
01:19:05,787 --> 01:19:07,747
Dă-mi dracu pe lateral.

1653
01:19:09,708 --> 01:19:11,543
Ai spus să faci un gest măreț, nu?

1654
01:19:13,586 --> 01:19:15,797
♪ Eu și tu, suntem ecuația perfectă ♪

1655
01:19:15,880 --> 01:19:18,425
♪ Scădeți-vă hainele
și simt o senzație ♪

1656
01:19:18,508 --> 01:19:20,760
♪ Scoate-ți sutienul de alge și vei vedea ♪

1657
01:19:20,844 --> 01:19:23,221
♪ Ding-dong-ul meu urcă cu 45 de grade ♪

1658
01:19:23,304 --> 01:19:24,514
- Oh, Doamne.
- ♪ Mă poți găsi ♪

1659
01:19:24,597 --> 01:19:26,516
♪ Strângând-o pe doamna Smeighton ♪

1660
01:19:26,599 --> 01:19:28,351
♪ Această mică drăguță de matematică
ea mi-a scurs rigla ♪

1661
01:19:28,435 --> 01:19:30,687
♪ Acest profesor este un ciudat și mmm ♪

1662
01:19:30,770 --> 01:19:33,523
♪ Ea a avut unghiurile corecte,
Teorema lui Pitagora ♪

1663
01:19:33,606 --> 01:19:37,068
nu stiu ce
despre acest tânăr vorbește.

1664
01:19:37,152 --> 01:19:39,195
Încerc să-ți arăt că vorbesc serios.

1665
01:19:39,279 --> 01:19:40,613
Nu sunt doar un copil.

1666
01:19:41,281 --> 01:19:42,490
Vreau să fiu cu tine, Linda.

1667
01:19:45,035 --> 01:19:47,746
- Oh, uh... Huh?
- Ce naiba se întâmplă aici?

1668
01:19:47,829 --> 01:19:50,290
Aceasta este clar o glumă foarte bolnavă.

1669
01:19:50,373 --> 01:19:52,667
- Adică abia îl cunosc pe acest student.
- Ce?

1670
01:19:52,751 --> 01:19:55,628
Linda, ce zici de tot timpul

1671
01:19:55,712 --> 01:19:57,464
am făcut dragoste dulce în dulapul cu provizii?

1672
01:19:59,466 --> 01:20:01,468
Ea mi-a spus să-l șterg
de pe telefonul meu, dar...

1673
01:20:01,551 --> 01:20:02,927
este încă în nor!

1674
01:20:03,011 --> 01:20:05,889
Oh!

1675
01:20:05,972 --> 01:20:08,391
Doamne, nu sunt eu! Nu sunt eu!

1676
01:20:08,475 --> 01:20:10,602
- Și o voi prețui pentru totdeauna.
- Du-te, Jason!

1677
01:20:10,685 --> 01:20:12,645
Toată lumea, vă rog să rămâneți calmi!

1678
01:20:14,314 --> 01:20:15,940
La naiba, are o piesa laterală!

1679
01:20:16,024 --> 01:20:17,609
Nu atât de repede, suc de cățea.

1680
01:20:21,446 --> 01:20:23,573
Poliția a fost chemată.

1681
01:20:23,656 --> 01:20:27,577
Nu m-as duce nicaieri
dacă aș fi în locul tău, pervers.

1682
01:20:31,373 --> 01:20:33,667
Sexul poate fi bun.

1683
01:20:36,211 --> 01:20:38,171
Linda.

1684
01:20:39,881 --> 01:20:42,801
Uh, suspect
este în arest. Rochie bej.

1685
01:20:42,884 --> 01:20:45,929
Un fel de arata
Scott Pilgrim cu sânii.

1686
01:20:46,012 --> 01:20:48,306
Pun pariu că fața ei de orgasm e de rahat.

1687
01:20:48,390 --> 01:20:49,641
Total.

1688
01:20:49,724 --> 01:20:51,017
Te aștept, Linda!

1689
01:20:51,101 --> 01:20:53,269
Puștiule, dă-i naiba cu cineva de vârsta ta.

1690
01:20:54,354 --> 01:20:56,189
Apropo de să te draci cu cineva de vârsta ta.

1691
01:20:57,399 --> 01:20:58,858
-Oh.
- Eh?

1692
01:21:01,611 --> 01:21:04,072
- Hei.
- Hei.

1693
01:21:04,155 --> 01:21:07,575
- Discursul tău a fost curajos.
- Mulţumesc.

1694
01:21:07,659 --> 01:21:09,953
- E deja viral.
- Sunt virgină.

1695
01:21:10,036 --> 01:21:13,081
{\an8}Sunt virgină. Sunt virgină.

1696
01:21:13,164 --> 01:21:15,792
- 200.000 de vizualizări. Distracţie.
-Îmi place porno gay.

1697
01:21:17,919 --> 01:21:22,424
Deci, sunt un...
fecioară care s-a proiectat asupra ta.

1698
01:21:23,425 --> 01:21:25,385
Probabil crezi că sunt atât de ratat.

1699
01:21:26,845 --> 01:21:28,346
De fapt, mi se pare revigorant.

1700
01:21:29,848 --> 01:21:30,974
Taci, Allux.

1701
01:21:31,057 --> 01:21:32,726
Sunt serios.

1702
01:21:33,351 --> 01:21:34,769
Hei, um...

1703
01:21:35,603 --> 01:21:36,813
vrei sa...

1704
01:21:38,440 --> 01:21:40,608
... mergeți împreună la petrecerea de primăvară?

1705
01:21:45,488 --> 01:21:46,656
Mi-ar plăcea să.

1706
01:21:49,284 --> 01:21:50,410
Dacă îmi este permis.

1707
01:21:50,493 --> 01:21:52,203
Oh.

1708
01:21:52,287 --> 01:21:53,455
Spring Fling pe pula aia!

1709
01:21:55,540 --> 01:21:57,625
Frumos.

1710
01:21:57,709 --> 01:22:00,128
-Sunt virgină.
-Am facut anal!

1711
01:22:00,211 --> 01:22:01,838
Sunt virgină. Sunt virgină.

1712
01:22:01,921 --> 01:22:04,007
eu sunt...

1713
01:22:04,090 --> 01:22:06,009
-Ding-dong.
-Îmi place porno gay!

1714
01:22:06,092 --> 01:22:07,594
Porno. Porno.

1715
01:22:07,677 --> 01:22:09,220
Femeile dorm cu mine
pentru că ei gândesc

1716
01:22:09,304 --> 01:22:11,556
Eu sunt Harrison Ford. Vad. Vad.

1717
01:22:11,639 --> 01:22:13,641
-Sunt virgină.
-Ding-dong, ding-dong.

1718
01:22:13,725 --> 01:22:15,977
- Sunt îndrăgostită de profesorul meu de matematică!
-Sunt virgină.

1719
01:22:16,061 --> 01:22:17,354
Mătușa ta mi l-a trimis.

1720
01:22:18,980 --> 01:22:21,483
A fiicei doamnei ei
cel mai bun prieten era acolo.

1721
01:22:21,566 --> 01:22:23,234
Desigur. Ai avut o aluniță.

1722
01:22:23,318 --> 01:22:25,653
Ai mințit tot timpul asta?

1723
01:22:25,737 --> 01:22:28,615
- Ce sa întâmplat cu informatica?
- A fost doar temporar, bine?

1724
01:22:28,698 --> 01:22:32,160
A trebuit să predau educația sexuală pentru a-mi cerceta demonstrația.
A fost pentru finanțare.

1725
01:22:32,243 --> 01:22:34,496
Crezi că oamenii
veți finanța aplicația dvs.?

1726
01:22:34,579 --> 01:22:36,748
Nici măcar nu te respectă
ca pe jumătate profesor.

1727
01:22:37,332 --> 01:22:40,502
Si de ce anunti
problemele tale personale pentru lume?

1728
01:22:40,585 --> 01:22:42,879
Aceste subiecte
ar trebui să fie privat, mai ales un...

1729
01:22:42,962 --> 01:22:45,173
Femeie? Știi ce, mamă?

1730
01:22:45,256 --> 01:22:46,716
Nu mai accept asta.

1731
01:22:47,300 --> 01:22:50,595
Cultura noastră este plină de femei nenorocite.

1732
01:22:50,679 --> 01:22:54,140
Nani. Ca, fiecare mătușă
M-am întâlnit vreodată. Tu.

1733
01:22:54,224 --> 01:22:56,101
Ești literalmente neînfricat,

1734
01:22:56,184 --> 01:22:58,436
cu excepția cazului în care vine momentul
să faci ceea ce este mai bine pentru tine.

1735
01:22:58,520 --> 01:23:00,689
Lasă-mă afară de asta, Maya.

1736
01:23:00,772 --> 01:23:02,315
Nu, mama...

1737
01:23:03,525 --> 01:23:06,695
Cât timp vei pedepsi
tu pentru greșelile tatălui?

1738
01:23:07,362 --> 01:23:09,656
Tata este cel care a dat peste cap.

1739
01:23:09,739 --> 01:23:11,658
Totuși, el este acolo și își trăiește viața.

1740
01:23:11,741 --> 01:23:13,993
Chiar dacă ar trebui să-i fie rușine.

1741
01:23:14,077 --> 01:23:17,580
Și aici ești,
crezând că meriți să fii singur.

1742
01:23:17,664 --> 01:23:20,834
De ce? Pentru că ce vor crede oamenii?

1743
01:23:23,503 --> 01:23:27,298
Ei bine, știi ce, mamă?
Este timpul să gândești singur.

1744
01:23:30,969 --> 01:23:32,262
Ești cu adevărat virgină?

1745
01:23:36,057 --> 01:23:37,142
Da.

1746
01:23:37,225 --> 01:23:38,560
Doamne, Maya.

1747
01:23:38,643 --> 01:23:40,437
Cum este posibil acest lucru la vârsta ta?

1748
01:23:42,022 --> 01:23:44,357
Eşti serios?

1749
01:23:47,569 --> 01:23:49,446
Omule, arăți fierbinte.

1750
01:23:50,196 --> 01:23:51,406
Ultimul articol de pe lista de găleți.

1751
01:23:51,489 --> 01:23:53,199
Du-te la dansul școlii cu pasivul tău.

1752
01:23:53,283 --> 01:23:54,701
Poate să-ți pierzi virginitatea.

1753
01:23:54,784 --> 01:23:56,202
Jess, mulțumesc pentru tot, bine?

1754
01:23:56,286 --> 01:23:58,246
Și știu că am fost un prost.

1755
01:23:58,329 --> 01:24:02,542
Erai ca un mare,
pula neglijent, păros, cu vene.

1756
01:24:03,335 --> 01:24:04,252
Da.

1757
01:24:04,336 --> 01:24:06,212
De fapt, erai mai mult ca un tampon folosit

1758
01:24:06,296 --> 01:24:08,548
într-o zi cu flux intens.

1759
01:24:08,631 --> 01:24:11,593
Dar, cum ar fi, smuls și apoi târât
pe stradă după ziua gunoiului.

1760
01:24:11,676 --> 01:24:12,927
- În totalitate.
- Nu, nu.

1761
01:24:13,011 --> 01:24:14,637
Îmi dau seama că asta ai fost.

1762
01:24:14,721 --> 01:24:17,599
Erai ca un porta-olita
la un festival de curry

1763
01:24:17,682 --> 01:24:19,976
- frecventate de albi.
-Ah, da.

1764
01:24:20,060 --> 01:24:21,478
-Asta ai fost.
-Corect.

1765
01:24:21,561 --> 01:24:23,063
Multe mirosuri.

1766
01:24:23,813 --> 01:24:25,148
De fapt, îmi vine acum.

1767
01:24:25,231 --> 01:24:29,069
Erai ca o samosa
plin de diaree.

1768
01:24:29,152 --> 01:24:31,529
Nu, asta ai fost.

1769
01:24:31,613 --> 01:24:33,448
- Erai o mărgea anale murdară.
- O, bine.

1770
01:24:33,531 --> 01:24:35,742
Nu știu ce este, dar sunt de acord.

1771
01:24:35,825 --> 01:24:40,205
Îmi pare rău. Promit că nu voi face
lasă rahatul meu să-ți afecteze rahatul.

1772
01:24:40,288 --> 01:24:41,414
Multumesc.

1773
01:24:41,498 --> 01:24:43,375
- Distrează-te atât de mult.
- Mulţumesc.

1774
01:24:43,458 --> 01:24:45,627
- Te iubesc.
- Te iubesc şi eu.

1775
01:24:45,710 --> 01:24:47,212
Și hei.

1776
01:24:47,295 --> 01:24:49,089
Acest lucru este grav.

1777
01:24:49,172 --> 01:24:51,633
Dacă îi vezi pula,
Vreau să faci o poză.

1778
01:24:51,716 --> 01:24:53,802
- Jess, du-te.
- Vreau să-i văd ding-dong-ul.

1779
01:25:03,687 --> 01:25:05,772
Arătaţi frumos.

1780
01:25:05,855 --> 01:25:07,691
mai-ah.

1781
01:25:07,774 --> 01:25:10,276
Multumesc. La fel și tine, Allux.

1782
01:25:12,862 --> 01:25:14,656
Cine este prietena ta, Maya?

1783
01:25:14,739 --> 01:25:16,199
Oh, mamă.

1784
01:25:16,282 --> 01:25:19,160
- El este Alex.
- Mm.

1785
01:25:20,161 --> 01:25:21,413
El este întâlnirea mea.

1786
01:25:21,496 --> 01:25:23,790
Și el este aici la ușa din față.

1787
01:25:23,873 --> 01:25:25,375
Nu se ascunde pe stradă.

1788
01:25:25,458 --> 01:25:27,335
- Hmm.
- Încântat să vă cunosc, dnă Singh.

1789
01:25:27,419 --> 01:25:30,005
Îți promit că o voi avea acasă
la timp în seara asta.

1790
01:25:30,088 --> 01:25:32,257
Mă bucur să te cunosc și eu, Alex.

1791
01:25:32,340 --> 01:25:34,426
Dar nu voi aștepta.

1792
01:25:34,509 --> 01:25:36,219
Farhad mă duce la film.

1793
01:25:36,302 --> 01:25:37,971
Bună seara, Veena.

1794
01:25:38,054 --> 01:25:40,682
El este de asemenea
nu se ascunde pe stradă.

1795
01:25:41,474 --> 01:25:43,518
Oh, Veena.

1796
01:25:43,601 --> 01:25:45,270
Arăți atât de frumos.

1797
01:25:45,353 --> 01:25:47,313
Bună, Maya.

1798
01:25:47,981 --> 01:25:50,483
- Bună.
- Buna ziua. Eu sunt Farhad.

1799
01:25:50,567 --> 01:25:52,694
- Alex.
- Oh.

1800
01:25:52,777 --> 01:25:55,155
Multumesc mult
pentru că m-ai lăsat să împrumut asta.

1801
01:25:55,822 --> 01:25:59,576
Chiar face lucruri
gust mult mai bine.

1802
01:25:59,659 --> 01:26:02,078
- Este un...
- Blender! Da. Ar trebui să mergem.

1803
01:26:04,247 --> 01:26:06,833
- Pa! Pa.
- Să ai o noapte bună.

1804
01:26:06,916 --> 01:26:09,169
- Cocktailuri?
- Da, desigur.

1805
01:26:09,252 --> 01:26:12,505
♪ Hai să dansăm, să dansăm,
hai să dansăm, să dansăm ♪

1806
01:26:12,589 --> 01:26:17,385
♪ Oh, da, oh, da ♪

1807
01:26:17,469 --> 01:26:21,056
♪ Hai să dansăm, să dansăm,
hai să dansăm, să dansăm ♪

1808
01:26:21,139 --> 01:26:22,849
♪ Oh, da ♪

1809
01:26:22,932 --> 01:26:25,101
♪ Ooh... ♪

1810
01:26:26,519 --> 01:26:27,687
Bună.

1811
01:26:28,355 --> 01:26:30,106
Sper că nu este un balon.

1812
01:26:30,190 --> 01:26:33,026
Bine ați venit la Primăvara lui Proudamore.

1813
01:26:33,109 --> 01:26:35,612
A fost un semestru înfricoșător
ca să spun cel puțin.

1814
01:26:35,695 --> 01:26:37,113
Dar, uh...

1815
01:26:37,197 --> 01:26:38,948
am reușit, dai. Bine.

1816
01:26:39,032 --> 01:26:42,369
Uh, acum o să avem
un spectacol muzical deosebit.

1817
01:26:42,452 --> 01:26:45,080
Deci, hai să dăm
un bun venit cald Proudamore

1818
01:26:45,163 --> 01:26:48,583
către Vybe Raiders.

1819
01:26:57,842 --> 01:26:59,427
Suntem Vybe Raiders,
și acest prim cântec

1820
01:26:59,511 --> 01:27:03,515
iese la doamna Singh
pentru a fi un nebun ho.

1821
01:27:11,189 --> 01:27:13,108
♪ Doamna Singh este cea mai rea târfă ♪

1822
01:27:13,775 --> 01:27:16,027
♪ Doamna Singh este cea mai rea tipă ♪

1823
01:27:16,111 --> 01:27:18,405
♪ Fata mea e nerușinată,
și s-a săturat ♪

1824
01:27:18,488 --> 01:27:20,824
♪ Ce vor crede oamenii?
Nu-i pasă dracului ♪

1825
01:27:20,907 --> 01:27:23,201
♪ Da, fata mea este virgină,
dar tot o va trage ♪

1826
01:27:23,284 --> 01:27:25,787
♪ Doamna Smeighton a aflat
când fata mea a închis-o ♪

1827
01:27:25,870 --> 01:27:28,581
♪ Ei bine, nu a fost niciodată întinsă,
dar profesorul meu tot înscrie ♪

1828
01:27:28,665 --> 01:27:30,792
♪ A fost comandant șef
toți în consiliul școlii ♪

1829
01:27:30,875 --> 01:27:33,461
♪ Mama ei și-a lins vibratorul, ce? ♪

1830
01:27:33,545 --> 01:27:35,422
- ♪ Am spus că mama ei și-a lins vibratorul ♪
- La naiba.

1831
01:27:35,505 --> 01:27:38,425
♪ Ce? A avut un început lent
Acum știe cum să-l lovească ♪

1832
01:27:38,508 --> 01:27:40,301
♪ Fată înțelege, fată înțelege,
ea o face... ♪

1833
01:27:40,385 --> 01:27:42,345
-Hei.
- Hei.

1834
01:27:43,054 --> 01:27:44,764
Deci, uh...

1835
01:27:44,848 --> 01:27:47,600
Am încercat să vă descarc aplicația,
dar nu l-am putut găsi.

1836
01:27:48,685 --> 01:27:51,354
Kyle, sunt flatat.
Dar construirea unei astfel de aplicații

1837
01:27:51,438 --> 01:27:53,773
necesită multă finanțare.

1838
01:27:53,857 --> 01:27:55,567
Pe care nu sunt sigur că o voi primi vreodată.

1839
01:27:55,650 --> 01:27:56,860
Asta e nasol.

1840
01:27:58,111 --> 01:28:00,822
Am o mulțime de întrebări
despre... frângerea inimii.

1841
01:28:04,451 --> 01:28:06,077
Hei, Kyle?

1842
01:28:06,161 --> 01:28:07,370
Vrei să dansezi?

1843
01:28:07,454 --> 01:28:09,205
♪ Folosește un prezervativ... ♪

1844
01:28:09,289 --> 01:28:11,708
- Da. Da, da, sigur.
- Bine!

1845
01:28:11,791 --> 01:28:13,710
♪ Mama ei și-a lins vibratorul, ce? ♪

1846
01:28:13,793 --> 01:28:16,546
♪ Am spus că mama ei a lins
vibratorul ei, ce, ce? ♪

1847
01:28:16,629 --> 01:28:18,923
♪ Am început lent, dar acum
ea știe să-l lovească ♪

1848
01:28:19,007 --> 01:28:21,676
♪ Fată, înțeleg, fată înțeleg
Ea o face, a făcut-o ♪

1849
01:28:21,760 --> 01:28:24,346
♪ Mama ei și-a lins vibratorul
Ce? ♪

1850
01:28:24,429 --> 01:28:26,097
- Hei. tu...
- Nu!

1851
01:28:26,723 --> 01:28:27,849
- 'Kay.
- ♪ Fată, înțeleg, fată înțeleg

1852
01:28:27,932 --> 01:28:28,975
♪ Ea o face ♪

1853
01:28:29,059 --> 01:28:30,685
♪ Ea a făcut-o ♪

1854
01:28:35,565 --> 01:28:37,817
Da!

1855
01:28:40,820 --> 01:28:43,782
♪ Ea a primit un măgar ca, o, Doamne ♪

1856
01:28:43,865 --> 01:28:46,159
♪ Gaz premium... ♪

1857
01:28:47,243 --> 01:28:49,746
Hei. Mulțumesc că m-ai lăsat să vin în seara asta.

1858
01:28:49,829 --> 01:28:51,289
Nu eu am. Pur și simplu ai apărut.

1859
01:28:51,373 --> 01:28:53,708
- Ah.
- Dar datorită ție,

1860
01:28:53,792 --> 01:28:55,210
avem o ședință de consiliu

1861
01:28:55,293 --> 01:28:57,629
pentru a discuta eventual despre angajare

1862
01:28:57,712 --> 01:29:00,006
un ONG din afara
să predau educația sexuală de acum înainte.

1863
01:29:00,090 --> 01:29:02,509
Wow. asta e...

1864
01:29:02,592 --> 01:29:04,469
poate, eventual, grozav, atunci.

1865
01:29:04,552 --> 01:29:06,179
Maya, ai avut dreptate.

1866
01:29:06,262 --> 01:29:09,474
Copiii au nevoie de educație sexuală mai bună.
Dar schimbarea necesită timp.

1867
01:29:09,557 --> 01:29:11,476
Adică, încă predăm
ei despre Ziua lui Columb.

1868
01:29:11,559 --> 01:29:13,645
M-am gândit să predau copiii
despre dicks nu era permis.

1869
01:29:15,021 --> 01:29:16,648
Hei, succes cu tot.

1870
01:29:17,524 --> 01:29:19,275
De asemenea, cred că ar trebui să-l tragi cu Alex.

1871
01:29:19,359 --> 01:29:22,112
Tipul arată bine în pantaloni de trening gri.

1872
01:29:22,195 --> 01:29:26,241
Acum, dacă mă scuzați, mă duc acasă
pentru un mic comandant-șef.

1873
01:29:30,412 --> 01:29:32,122
— Kay. Corect.

1874
01:29:32,205 --> 01:29:33,665
Despre ce era vorba?

1875
01:29:33,748 --> 01:29:35,750
E mai bine dacă
Nu vă dau vizualul.

1876
01:29:35,834 --> 01:29:37,293
Am înţeles.

1877
01:29:39,337 --> 01:29:41,131
Sunt foarte fericit că suntem aici împreună.

1878
01:29:42,215 --> 01:29:47,012
Ascultă, Alex, ai fost
atât de înțelegător și dulce,

1879
01:29:47,095 --> 01:29:48,972
si chiar imi place de tine.

1880
01:29:49,055 --> 01:29:51,266
Și vreau să te cunosc.

1881
01:29:51,349 --> 01:29:53,393
Eu doar... vreau să fiu sincer.

1882
01:29:53,476 --> 01:29:57,564
Există o întreagă parte din mine
pe care nu l-am explorat.

1883
01:29:57,647 --> 01:30:01,359
Și îmi sunt dator să-mi dau seama.

1884
01:30:01,443 --> 01:30:04,821
Nu trebuie să explici.
Să o luăm încet.

1885
01:30:04,904 --> 01:30:06,698
Și dacă trebuie să faci un pas înapoi

1886
01:30:06,781 --> 01:30:09,451
și fă treaba ta, o să înțeleg.

1887
01:30:10,076 --> 01:30:12,495
- Serios?
- Serios.

1888
01:30:12,579 --> 01:30:13,705
Vrei să dansezi?

1889
01:30:14,581 --> 01:30:15,707
Da.

1890
01:30:17,625 --> 01:30:21,129
♪ Shorty a fost cel mai rău,
și asta nu e nicio șapcă ♪

1891
01:30:21,212 --> 01:30:24,507
- ♪ Adevărat ♪
- ♪ Adevărat, adevărat ♪

1892
01:30:24,591 --> 01:30:27,927
♪ Shorty mi-a schimbat viața
Trebuie să mă soțesc cu asta ♪

1893
01:30:28,011 --> 01:30:31,306
- ♪ Adevărat ♪
- ♪ Adevărat, adevărat ♪

1894
01:30:31,389 --> 01:30:34,893
♪ Shorty a fost cel mai rău,
și asta nu e nicio șapcă ♪

1895
01:30:34,976 --> 01:30:36,853
♪ Da, da, da ♪

1896
01:30:41,775 --> 01:30:44,069
Nu, eu și Alex nu am făcut sex.

1897
01:30:44,152 --> 01:30:45,487
Încă virgină.

1898
01:30:45,570 --> 01:30:47,989
Și știi ce? Sunt cool cu ​​el.

1899
01:30:48,073 --> 01:30:50,784
Se va întâmpla când voi fi gata
ca sa se intample.

1900
01:30:59,292 --> 01:31:01,753
- Bună, Barb.
- Munca peen a făcut ca visul să funcționeze?

1901
01:31:01,836 --> 01:31:04,130
Nu. De asemenea, nu-i așa
ar trebui să fie la serviciu?

1902
01:31:04,214 --> 01:31:05,924
Oh, am renunțat. Am făcut-o doar ca să fiu ocupat.

1903
01:31:06,007 --> 01:31:07,634
Și știi că nu am nevoie de bani.

1904
01:31:07,717 --> 01:31:09,135
- Nu?
- Da, ştiu.

1905
01:31:09,219 --> 01:31:10,470
Dar ai, dragă.

1906
01:31:10,553 --> 01:31:12,180
Deci de ce nu punem banii mei

1907
01:31:12,263 --> 01:31:15,684
unde este gura mea și am „The Talk”.

1908
01:31:16,935 --> 01:31:18,770
Stai, Barb, vorbești serios?

1909
01:31:18,853 --> 01:31:20,522
Vrei să spui că vrei să-mi finanțezi aplicația?

1910
01:31:20,605 --> 01:31:22,107
Eu sunt.

1911
01:31:23,108 --> 01:31:24,275
{\an8}Hei, băieți, trebuie să verificați

1912
01:31:24,359 --> 01:31:25,902
{\an8}această nouă aplicație bolnavă numită „The Talk”.

1913
01:31:25,985 --> 01:31:28,154
{\an8}Cunosc creatorul și e nebună.

1914
01:31:31,199 --> 01:31:33,660
{\an8}Ai timp pentru un pic de condiment cu ghimbir?

1915
01:31:40,000 --> 01:31:42,419
{\an8}Știi că nu pot rezista
pantalonii de trening gri.

1916
01:31:46,965 --> 01:31:49,968
Este o aplicație care ia
rețelele sociale de furtună.

1917
01:31:50,051 --> 01:31:51,886
Bună treabă, Maya!

1918
01:31:52,595 --> 01:31:54,597
Jocul meu preferat este Word Foreplay.

1919
01:31:54,681 --> 01:31:57,017
De fapt, te învață despre anatomie.

1920
01:31:57,100 --> 01:32:01,062
habar n-aveam
soția mea avea o... „vulvă”.

1921
01:32:01,146 --> 01:32:04,858
Încercarea de a face educație sexuală
o conversație deschisă.

1922
01:32:04,941 --> 01:32:06,901
O modalitate de a le arăta sânii tăi, Maya.

1923
01:32:13,408 --> 01:32:15,744
Va trebui să anulez
cursa de spinare mâine.

1924
01:32:16,786 --> 01:32:18,163
Serios?

1925
01:32:19,581 --> 01:32:21,041
Ea a spus da!

1926
01:32:25,879 --> 01:32:27,213
- Draga mea.
- Aw.

1927
01:32:51,488 --> 01:32:53,907
Ooh...!

1928
01:32:56,368 --> 01:32:57,911
{\an8}Uau, uau. Așezați-vă înapoi.

1929
01:32:57,994 --> 01:33:01,331
{\an8}Nu credeai că te voi părăsi
fără un mic cântec de credite, nu-i așa?

1930
01:33:01,414 --> 01:33:04,417
{\an8}♪ Ia-l, ia-l, ia-l, ia-l ♪

1931
01:33:04,501 --> 01:33:06,294
♪ Ia-l, ia-l, ia-l, ia-l ♪

1932
01:33:06,378 --> 01:33:08,797
♪ Fata asta este cea mai proastă cățea ♪

1933
01:33:08,880 --> 01:33:10,840
♪ Fata asta este cea mai rea tipă ♪

1934
01:33:10,924 --> 01:33:13,468
♪ E atât de nerușinată,
și s-a săturat ♪

1935
01:33:13,551 --> 01:33:16,304
♪ Ce vor crede oamenii?
Nu-i pasă dracului ♪

1936
01:33:16,388 --> 01:33:18,640
♪ Se spune că e liberă,
ei spun că e neplăcută ♪

1937
01:33:18,723 --> 01:33:20,975
♪ Se spune că îmbătrânește
și chiar are nevoie de un tip ♪

1938
01:33:21,059 --> 01:33:23,520
♪ Ei bine, am o veste, tipa asta DIY ♪

1939
01:33:23,603 --> 01:33:26,231
♪ Și nu pot auzi acel zgomot
Peste zumzetul dintre coapsele ei ♪

1940
01:33:26,314 --> 01:33:28,650
♪ E o nenorocită,
și l-a primit de la mama ei ♪

1941
01:33:28,733 --> 01:33:31,027
♪ Miercurea,
vindecăm traume generaționale ♪

1942
01:33:31,111 --> 01:33:33,238
♪ E excitată și nu-i e rușine de asta ♪

1943
01:33:33,321 --> 01:33:36,074
♪ Patriarhia îi poate suge pula ♪

1944
01:33:36,157 --> 01:33:38,702
♪ Sau linge-i clitorisul
dacă o poate găsi, ha ♪

1945
01:33:38,785 --> 01:33:41,079
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1946
01:33:41,162 --> 01:33:43,623
♪ Ea o face, a făcut-o ♪

1947
01:33:43,707 --> 01:33:46,167
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1948
01:33:46,251 --> 01:33:48,753
♪ Ea o face, a făcut-o ♪

1949
01:33:48,837 --> 01:33:51,172
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1950
01:33:51,256 --> 01:33:53,758
♪ Ea o face, a făcut-o ♪

1951
01:33:53,842 --> 01:33:56,261
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1952
01:33:56,344 --> 01:33:58,972
♪ Ea o face, a făcut-o ♪

1953
01:33:59,055 --> 01:34:00,807
♪ Ia-l, ia-l ♪

1954
01:34:00,890 --> 01:34:02,642
♪ Ia-l, ia-l, ia-l, ia-l, ia-l ♪

1955
01:34:02,726 --> 01:34:04,185
♪ Ia-l, ia-l, ia-l, ia-l ♪

1956
01:34:04,269 --> 01:34:05,812
♪ Ia-l, ia-l ♪

1957
01:34:05,895 --> 01:34:07,605
♪ Ia-l, ia-l, ia-l, ia-l ♪

1958
01:34:07,689 --> 01:34:08,940
♪ Ia-l, ia-l, ia-l ♪

1959
01:34:09,024 --> 01:34:11,609
♪ Ea nu este roșcată,
dar a primit acel condiment de ghimbir ♪

1960
01:34:11,693 --> 01:34:14,112
♪ Papaya exact,
toți tipii ăștia vor o felie ♪

1961
01:34:14,195 --> 01:34:16,740
atât de frumos,
nu au nicio șansă ♪

1962
01:34:16,823 --> 01:34:19,242
♪ Boners popping
chiar și-au scos pantalonii de trening gri ♪

1963
01:34:19,325 --> 01:34:20,910
Lasă-mă să sparg al patrulea perete

1964
01:34:20,994 --> 01:34:22,996
de parcă aș încerca să rup
himenul meu foarte repede.

1965
01:34:23,079 --> 01:34:25,415
♪ Uită-te la aceste nume, stai pe locul tău ♪

1966
01:34:25,498 --> 01:34:27,792
♪ Oamenii din aceste credite
sunt o grămadă de ciudați ♪

1967
01:34:27,876 --> 01:34:30,545
♪ Producătorii sunt urâți,
cineva trebuie să-i oprească ♪

1968
01:34:30,628 --> 01:34:33,048
♪ Timp de săptămâni, au discutat
diferite opțiuni de dildo ♪

1969
01:34:33,131 --> 01:34:35,383
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1970
01:34:35,467 --> 01:34:38,053
♪ Ea a făcut-o, a făcut-o
Ea a făcut-o ♪

1971
01:34:38,136 --> 01:34:40,555
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1972
01:34:40,638 --> 01:34:43,266
♪ Ea a făcut-o, a făcut-o
Ea a făcut-o ♪

1973
01:34:43,350 --> 01:34:45,769
♪ Jizz în ochi?
Am spus: "De ce nu de două ori?" ♪

1974
01:34:45,852 --> 01:34:48,313
♪ Dong de 14 inchi?
„Va fi frumos” ♪

1975
01:34:48,396 --> 01:34:50,774
♪ Milkshake pentru masturbare?
„Este grozav” ♪

1976
01:34:50,857 --> 01:34:53,109
♪ Dacă am făcut-o de șapte ori,
hai să facem o altă luare ♪

1977
01:34:53,193 --> 01:34:55,570
♪ Două degete în jos spre sud
pentru a te odihni bine ♪

1978
01:34:55,653 --> 01:34:58,156
♪ Du acest film la Austin
spre sud cu sud-vest ♪

1979
01:34:58,239 --> 01:35:00,492
♪ Am intrat în rahatul ăla ca
o barcă cu motor între sâni ♪

1980
01:35:00,575 --> 01:35:03,203
♪ Așa că întinde-ți buzele,
este timpul să vorbim despre sex ♪

1981
01:35:03,286 --> 01:35:05,914
Am 35 de ani și am întrebat-o pe mama
permisiunea de a fi în acest film.

1982
01:35:05,997 --> 01:35:08,333
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1983
01:35:08,416 --> 01:35:10,919
♪ Ea a făcut-o, a făcut-o
Ea a făcut-o ♪

1984
01:35:11,002 --> 01:35:13,463
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1985
01:35:13,546 --> 01:35:15,965
♪ Ea a făcut-o, a făcut-o
Ea a făcut-o ♪

1986
01:35:16,049 --> 01:35:18,426
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1987
01:35:18,510 --> 01:35:21,054
♪ Ea a făcut-o, a făcut-o
Ea a făcut-o ♪

1988
01:35:21,137 --> 01:35:23,473
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1989
01:35:23,556 --> 01:35:25,225
♪ Ea o face, a făcut-o ♪

1990
01:35:25,308 --> 01:35:27,644
Mulțumiri speciale tuturor acestor ciudați.

1991
01:35:31,314 --> 01:35:32,899
Uită-te la toate aceste cântece ciudate.

1992
01:35:32,982 --> 01:35:35,485
„Dansul păunilor”?
"Cocoş." Ia-l?

1993
01:35:38,530 --> 01:35:41,783
Ca să nu mai vorbim de compozitorii noștri?
ciudati.

1994
01:35:41,866 --> 01:35:43,243
Întreaga echipă de post-producție?

1995
01:35:43,326 --> 01:35:45,495
Mai mult ca echipajul post-seducție.

1996
01:35:46,413 --> 01:35:48,748
♪ Înțeleg, fată, înțeleg ♪

1997
01:35:48,832 --> 01:35:51,376
♪ Ea a făcut-o, a făcut-o
Ea a făcut-o ♪

1998
01:35:51,459 --> 01:35:53,837
♪ Fată înțeleg, fată înțelege ♪

1999
01:35:53,920 --> 01:35:57,048
♪ Ea a făcut-o, a făcut-o
Ea a făcut-o ♪

2000
01:35:57,132 --> 01:35:58,591
Nu se bazează pe o poveste adevărată,

2001
01:35:58,675 --> 01:36:00,593
dar bazat pe o poveste adevărată, știi?

2002
01:36:00,677 --> 01:36:02,429
Sper că v-a plăcut.

2003
01:36:03,763 --> 01:36:05,890
Uită-te la toate aceste uniuni ciudate
chiar aici.

2004
01:36:06,850 --> 01:36:08,852
Știi, protecția este importantă.

2005
01:36:13,189 --> 01:36:14,566
Povestea probabilă?

2006
01:36:14,649 --> 01:36:17,152
Și povestea este că probabil sunt niște ciudați.

2007
01:36:17,235 --> 01:36:19,195
Insula Unicornului? Sună excitat.

2008
01:36:19,863 --> 01:36:22,699
Camelback? Nebunii cu degetele de cămilă.

2009
01:36:22,782 --> 01:36:24,826
Canada? Plin de ciudați.

2010
01:36:24,909 --> 01:36:26,828
Nebunii CMPA.

2011
01:36:37,297 --> 01:36:39,924
P.S. Acest drept de autor chiar aici?
ciudat.

2012
01:36:44,804 --> 01:36:47,349
Uh, acum dacă mă scuzați.




